Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما يبدو فهي ليست في طبيعتها اليوم.
Bulgarian[bg]
Внимавай, явно е крива днес.
Czech[cs]
Dneska nemá svůj den.
English[en]
Apparently she's in a bit of a mood today.
Spanish[es]
Parece que hoy está un poco de mal humor.
Finnish[fi]
Ilmeisesti hän on vähän huonolla tuulella.
Hebrew[he]
מסתבר שיש לה קצת מצב רוח היום.
Croatian[hr]
Danas je neraspoložena.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, ma egy kicsit rossz hangulatban van.
Italian[it]
A quanto pare oggi non e'di buon umore.
Dutch[nl]
Ze heeft blijkbaar last van haar humeur.
Polish[pl]
Najwidoczniej, ma dzisiaj zły nastrój.
Portuguese[pt]
Parece que ela está violenta hoje.
Romanian[ro]
Se pare că astăzi este prost dispusă.
Russian[ru]
Очевидно, она сегодня немного не в настроении.
Turkish[tr]
Görünüşe göre bugün biraz havasında.