Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De kriminelle elementer, der misbruger folk til deponeringsformål, skal have deres straf.
German[de]
Die kriminellen Elemente, die die Menschen zu Endlagerungszwecken mißbrauchen, müssen ihrer Strafe zugeführt werden.
Greek[el]
Τα εγκληματικά στοιχεία που εκμεταλλεύονται τους ανθρώπους κάνοντάς τους τελικούς χώρους εναπόθεσης τοξικών αποβλήτων πρέπει να τιμωρηθούν.
English[en]
The criminal elements who exploit people by using them as human waste disposal units must be punished.
Spanish[es]
Los elementos criminales que han utilizado a las personas como destino final, han de recibir su castigo.
Finnish[fi]
Rikolliset ainekset, jotka käyttävät ihmistä hyväkseen jätteiden loppusijoitustarkoituksessa, on saatettava vastaamaan teoistaan.
French[fr]
Les criminels qui utilisent les êtres humains comme des installations de stockage de déchets doivent être punis.
Italian[it]
Occorre punire i criminali che sfruttano gli esseri umani per smaltire le scorie tossiche.
Dutch[nl]
De criminele elementen die de bevolking hebben misbruikt als een soort stortplaats voor giftig afval, mogen hun straf niet ontlopen.
Portuguese[pt]
Os elementos criminais têm de ser acrescidos à pena a aplicar àqueles que abusam da saúde das pessoas devido aos seus depósitos finais de resíduos.
Swedish[sv]
De kriminella element som missbrukar människor för slutförvaringssyften, måste få sitt straff.