Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فهناك تفاوتات جسيمة ما زالت موجودة ومتجذرة بقوة في التسلسل الهرمي الجائر القائم على نوع الجنس، والمفاهيم الأبوية المتعلقة بضرورة التحكم في أجساد النساء والفتيات وحياتهن الجنسية.
English[en]
Severe inequalities persist that are deeply rooted in inequitable gender hierarchies and patriarchal notions of the need to control women’s and girls’ bodies and sexualities.
Spanish[es]
Persisten graves desigualdades que están firmemente arraigadas en unas jerarquías de género injustas y en el concepto patriarcal de la necesidad de controlar los cuerpos y la sexualidad de las mujeres y las niñas.
French[fr]
De graves inégalités demeurent, profondément ancrées dans une hiérarchisation inéquitable des genres et dans des conceptions patriarcales selon lesquelles le corps et la sexualité des femmes et des filles doivent être contrôlés.
Russian[ru]
Сохраняется серьезное неравенство, тесно связанное с существованием несправедливых гендерных иерархий и патриархальных представлений о необходимости контролировать то, как женщины и девочки распоряжаются своим телом и сексуальностью.