Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfælde påvirkes retten til modregning ikke af, at der indledes procedure.
German[de]
In diesem Fall wird das Recht auf Aufrechnung durch die Eröffnung des Verfahrens nicht berührt.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή το δικαίωμα συμβιβασμού δεν θίγεται από την κίνηση διαδικασίας εκκαθάρισης.
English[en]
In this case the right of set off is not affected by the opening of proceedings.
Spanish[es]
En este caso, el derecho de compensación no se ve afectado por la incoación del procedimiento.
Finnish[fi]
Tällöin selvitysmenettelyn aloittaminen ei vaikuta kuittausoikeuteen.
French[fr]
Dans ce cas d'espèce, le droit de compensation n'est pas affecté par l'ouverture de la procédure.
Italian[it]
In questo caso il diritto di compensazione non è pregiudicato dall'apertura della procedura.
Dutch[nl]
In dat geval laat de opening van de procedure het recht op verrekening onverlet.
Portuguese[pt]
No caso em apreço, o direito de compensação não é afectado pela abertura do processo.
Swedish[sv]
I ett sådant fall påverkas inte kvittnings rätten av att ett likvidations förfarande inletts.