Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Is dit nie die hulp, net om iemand te skiet. Kom op.
Belarusian[be]
Хіба гэта не дапамога, гэта проста хто- то страляць, давай.
Bulgarian[bg]
Не е ли се от помощ, е просто да снимате някого, хайде.
Catalan[ca]
No és l'ajuda, és només per matar a algú, anem.
Welsh[cy]
Onid yw y cymorth, yn unig i saethu rhywun, yn dod ymlaen.
Danish[da]
Er det ikke den hjælp, er bare at skyde nogen, Come on.
German[de]
Ist das nicht die Hilfe, nur um jemanden zu schießen, come on.
Greek[el]
Δεν είναι η βοήθεια, είναι ακριβώς για να πυροβολήσει κάποιος, έλα.
English[en]
Is not the help, is just to shoot somebody, come on.
Spanish[es]
¿No es la ayuda, es sólo para matar a alguien, vamos.
Estonian[et]
Kas see ei aita, on lihtsalt tulistada kedagi, tule.
Basque[eu]
Laguntza ez da, besterik ez da norbaitek tiro, come on.
French[fr]
N'est- ce pas l'aider, c'est juste pour tirer sur quelqu'un, s'allumer.
Irish[ga]
Nach bhfuil an cúnamh é, ach duine éigin a shoot, teacht ar.
Galician[gl]
Non é a axuda, é só para tirar en alguén, imos alí.
Hebrew[he]
אבל אתה אפילו לא לעשות את זה. האין לעזרה, הוא פשוט לירות במישהו,
Croatian[hr]
Nije pomoći, samo pucati netko, dolaze na.
Hungarian[hu]
Nem segít, csak lőni valakit, gyere.
Indonesian[id]
Apakah tidak membantu, hanya untuk menembak seseorang, ayolah.
Icelandic[is]
En þú myndir ekki einu sinni gera það.
Italian[it]
Non è l'aiuto, è solo per sparare a qualcuno, si accende.
Latin[la]
Estne auxilium est, aliquid jaculari; consectetur adipiscing elit.
Lithuanian[lt]
Nėra pagalbos, tiesiog šaudyti kažkas, Come on.
Latvian[lv]
Vai nav palīdzību, ir tikai šaut kāds, come on.
Macedonian[mk]
Не е помош, е само да се пука некого, Ајде.
Maltese[mt]
Mhuwiex l- għajnuna, huwa biss li jisparaw xi ħadd, jaqgħu fuq.
Norwegian[nb]
Er ikke hjelp, er bare å skyte noen, kommer på.
Dutch[nl]
Is het niet de hulp, is gewoon om iemand te schieten, kom op.
Polish[pl]
Czy to nie pomoże, to tylko kogoś zastrzelić, daj spokój.
Portuguese[pt]
Não é a ajuda, é só para atirar em alguém, vamos lá.
Romanian[ro]
Nu este de ajutor, este doar pentru a trage pe cineva, haide.
Russian[ru]
Разве это не помощь, это просто кто- то стрелять, давай.
Slovak[sk]
Nie je pomoci, je len strieľať niekoho, Tak poď.
Slovenian[sl]
Ali ne pomaga, je le ustreliti nekoga, daj no.
Albanian[sq]
A nuk është ndihmë, është vetëm për të xhiruar dikush, vijnë më.
Serbian[sr]
Није помоћ, само да пуца неко, хајде.
Swahili[sw]
Je, si msaada, ni ya haki kwa risasi mtu, kuja juu.
Thai[th]
แต่คุณจะไม่ได้ทําอย่างนั้น ไม่ช่วยให้เป็นเพียงการยิงใครสักคน
Ukrainian[uk]
Хіба це не допомога, це просто хтось стріляти, давай.
Vietnamese[vi]
Không phải là giúp đỡ, chỉ là để bắn ai đó, đi vào.