Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اتضح ان الرجل الجديد يقدم برنامجا تلفزيزنيا لـــ الألعاب
Czech[cs]
Ten její novej je zřejmě nějaký moderátor zábavné soutěže.
Greek[el]
Προφανώς, νέος τύπος εμφανίστηκε στο παιχνίδι.
English[en]
Apparently, new guy's a game show host.
Spanish[es]
Aparentemente, el sujeto nuevo es un conductor de un programa de juegos.
French[fr]
Apparemment, le nouveau mec est un animateur de jeu.
Hebrew[he]
מסתבר שהבחור החדש מנחה בטלוויזיה.
Croatian[hr]
Kako izgleda, novi tip je voditelj kviza.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, az új fickó egy játékshow házigazdája.
Italian[it]
A quanto pare, il nuovo tipo e'un conduttore di uno show.
Dutch[nl]
Blijkbaar is de nieuwe een tv-presentator.
Polish[pl]
Najwyraźniej, jest jakiś inny gość.
Portuguese[pt]
Aparentemente, o novo tipo é apresentador de televisão.
Romanian[ro]
Noul tip e gazda unui show tv.
Russian[ru]
Судя по всему, новые игроки объявились.
Slovak[sk]
Zdá sa, že má iného.
Slovenian[sl]
Očitno novi fant je igra kažejo gostiteljice.
Serbian[sr]
Navodno, novi dečko je voditelj kviza.
Swedish[sv]
Hennes nya kille är tv-programledare.
Turkish[tr]
Belli ki yeni herif yarışma programı sunucusu.