Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за консултиране, свързани с поддръжка, ремонт, поддръжка, поддържане, снабдяване с храна и питиета, проверка и инспекция, медицинска помощ, почистване, картини (бои) и полиране на превозни средства и части за тях и приспособления
Czech[cs]
Konzultační služby vztahující se k údržbě, opravárenství, servisu, opravám, renovacím, inspekci, péči, čištění, malování a leštění vozidel a jejich částí a součástí
Danish[da]
Rådgivningsvirksomhed i forbindelse med vedligeholdelse, reparation, servicering, renovering, restauration, inspektion, pleje, rengøring, maling og polering af befordringsmidler samt dele og tilbehør hertil
German[de]
Beratung in Bezug auf die Wartung, Reparatur, Instandhaltung, Überholung, Instandsetzung, Inspektion, Pflege, Reinigung, Lackierung und das Polieren von Fahrzeugen und deren Teilen und Bestandteilen
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε σχέση με τη συντήρηση, επισκευή, τεχνική υποστήριξη, συντήρηση, αποκατάσταση, επιθεώρηση, περιποίηση, καθαρισμό, βαφή και στίλβωση οχημάτων και μερών και εξαρτημάτων αυτών
English[en]
Consultancy services relating to maintenance, repair, servicing, reconditioning, restoration, inspection, care, cleaning, painting and polishing of vehicles and their parts and fittings
Spanish[es]
Servicios de consultas relativas al mantenimiento, reparación, revisión, reacondicionamiento, restauración, inspección, cuidado, limpieza, pintado y pulido de vehículos y de sus partes y piezas
Estonian[et]
Nõustamisteenused seoses hooldusega, remontimine, hooldusteenused, parandus, restaureerimine, hindamine ja kontroll, lapsehoidmisteenused, puhastusained, maalid ja sõidukite poleerimine ja nende osad ja ventiilid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen ja niiden osien ja tarvikkeiden kunnossapitoon, korjaukseen, huoltoon, kunnostamiseen, entisöintiin, kunnon tarkastukseen, hoitoon, pesuun, maalaukseen ja kiillotukseen liittyvät konsultointipalvelut
French[fr]
Services d'assistance liés à l'entretien, à la réparation, à la révision, au reconditionnement, à la restauration, à l'inspection, à la conservation, au nettoyage, à la peinture et au polissage de véhicules et de leurs pièces et accessoires
Croatian[hr]
Savjetodavne usluge koje se odnose na održavanje, popravak, servisiranje, restauraciju, obnovu, kontrolu, njegu, čišćenje, bojenje i poliranje vozila te njihovih dijelova i opreme
Hungarian[hu]
Járművek, valamint azok alkatrészeinek és szerelvényeinek karbantartásával, javításával, szervizelésével, felújításával, helyreállításával, vizsgálatával, ápolásával, tisztításával, festésével és fényezésével kapcsolatos szaktanácsadó szolgáltatások
Italian[it]
Servizi di consulenza in materia di manutenzione, riparazione, messa a punto, ricondizionamento, restauro, ispezione, cura, pulizia, verniciatura e lucidatura di veicoli e di loro parti e accessori
Lithuanian[lt]
Konsultacinės paslaugos, susijusios su transporto priemonių bei jų dalių ir priedų technine priežiūra, taisymu, eksploatacine priežiūra, modifikavimu, modernizavimu, apžiūra, priežiūra, valymu, dažymu ir poliravimu
Latvian[lv]
Konsultācijas par transportlīdzekļu un to daļu un piederumu apkopi, remontu, apkopi, darba stāvokļa atjaunošanu, atjaunošanu, pārbaudi, apkopi, tīrīšanu, krāsošanu un pulēšanu
Maltese[mt]
Servizzi ta' konsulenza relatati mal-manutenzjoni, tiswija, servisjar, ikkundizzjonar mill-ġdid, restawr, spezzjoni, kura, tindif, sprejjar u llostrar tal-vetturi u partijiet u fitings tagħhom
Dutch[nl]
Advisering met betrekking tot onderhoud, reparatie, renovatie, herstel, inspectie, verzorging, reiniging, lakken en polijsten van voertuigen en hun onderdelen en accessoires
Polish[pl]
Usługi konsultacyjne dotyczące konserwacji, naprawy, serwisu, odnowy, odbudowy, kontroli, pielęgnacji, mycia, malowania i polerowania pojazdów oraz części i wyposażenia do nich
Portuguese[pt]
Serviços de consultadoria relacionados com manutenção, reparação, assistência técnica, renovação, restauro, inspeção, cuidados, limpeza, pintura e polimento de veículos e das suas peças e acessórios
Romanian[ro]
Servicii de consultanţă cu privire la întreţinerea, repararea, service-ul, recondiţionarea, restaurarea, verificarea, îngrijirea, curăţarea, vopsirea şi lustruirea de vehicule şi de piese şi garnituri ale acestora
Slovak[sk]
Konzultačné služby v oblasti údržby, opravy, servisu, úpravy, renovácie, kontroly, starostlivosti, čistenia, maľovania a leštenia vozidiel a ich častí a súčiastok
Slovenian[sl]
Svetovalne storitve v zvezi z vzdrževanjem, popravili, servisiranjem, remontom, restavracijo, ocenjevanjem in inšpekcijskimi storitvami, negovalnimi storitvami, čiščenjem, barvanjem in poliranjem vozil in njihovih delov in opreme
Swedish[sv]
Konsultationstjänster med avseende på underhåll, reparation, inspektion, vård, rengöring, lackning och polering av fordon och av deras delar och komponenter