Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De italienske myndigheder konkluderer således, at nedsættelserne af emissionerne fra koksovnene er på ca. 25 %, og at de derfor må anses for at være betydelige.
German[de]
Somit hätten sich die Emissionen der Koksöfen um etwa 25 % verringert, was durchaus ein spürbarer Rückgang sei.
Greek[el]
Οι ιταλικές αρχές καταλήγουν στο συμπέρασμα ότι οι μειώσεις των εκπομπών στην εγκατάσταση οπτανθρακοποίησης κυμαίνονται σε ποσοστό 25 % και, κατόπιν τούτου, πρέπει να θεωρηθούν σημαντικές.
English[en]
That way, they concluded, the reductions in dust emissions from the coking furnaces are of the order of 25 %, which is significant.
Spanish[es]
De este modo, las autoridades italianas concluyen que las reducciones de las emisiones de los hornos de coque se sitúan en torno al 25 %, y deben por lo tanto considerarse significativas.
Finnish[fi]
Italian viranomaisten mukaan koksausuunien päästöt ovat vähentyneet noin 25 prosenttia, mitä on niiden mielestä pidettävä merkittävänä.
French[fr]
Les autorités italiennes en concluent que les réductions des émissions des fours à coke sont de l'ordre de 25 %, ce qui doit être considéré comme significatif.
Italian[it]
Le autorità italiane concludono quindi che le riduzioni nelle emissioni dai forni a coke sono all'incirca del 25 %, e che devono pertanto considerarsi significative.
Dutch[nl]
De Italiaanse autoriteiten besluiten dientengevolge dat de reductie van de emissies van de cokeovens ongeveer 25 % bedraagt, en dus als beduidend moet worden beschouwd.
Portuguese[pt]
As autoridades italianas concluem portanto que as reduções das emissões dos fornos de coque são cerca de 25 % e devem por isso considerar-se significativas.
Swedish[sv]
De italienska myndigheterna drar därför slutsatsen att utsläppsminskningarna från koksugnen är i storleksordningen 25 procent och att de därför är att anse som väsentliga.