Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي البلدان التي تقوم فيها نظم الرعاية الصحية السائدة على الطب العادي، أو التي لم يُدمج فيها الطب التقليدي في النظام الوطني للرعاية الصحية، كثيرا ما يوصف الطب التقليدي بأنه الطب ’’التكميلي‘‘ أو ’’البديل‘‘ أو ’’غير المعتاد‘‘، ويُعتمد عليه بشكل واسع النطاق.
English[en]
In countries where the dominant health-care system is based on allopathic medicine, or where traditional medicine has not been incorporated into the national health-care system, traditional medicine is often termed “complementary”, “alternative” or “non-conventional medicine” and it is widely used.
Spanish[es]
En los países donde el sistema de salud dominante se basa en la medicina alopática, o donde la medicina tradicional no se ha incorporado en el sistema de salud nacional, la medicina tradicional se clasifica a menudo como medicina “complementaria”, “alternativa” o “no convencional” y se utiliza ampliamente.
French[fr]
Dans les pays dont le système de santé est principalement fondé sur l’allopathie ou ne prend pas en compte la médecine traditionnelle, cette dernière est souvent appelée médecine « complémentaire », « alternative » ou « non conventionnelle » et compte de nombreux adeptes.
Russian[ru]
В странах, где в системе здравоохранения преобладает аллопатическая медицина, или там, где традиционная медицина не включена в национальную систему здравоохранения, традиционную медицину часто называют «дополнительной», «альтернативной» или «необщепринятой медициной» и широко применяют.
Chinese[zh]
在主要卫生保健系统基于对抗疗法或传统医学尚未纳入国家卫生保健系统的国家,传统医学经常被称为“补充”、“替代”或“非常规医学”。