Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فالنفط يلعب دوراً أقل أهمية كل سنة.
Bulgarian[bg]
Така че петролът играе по-малко значима роля всяка година.
Czech[cs]
Takže význam ropy se snižuje každým rokem.
German[de]
Öl spielt also Jahr für Jahr eine weniger bedeutende Rolle.
Greek[el]
Άρα το πετρέλαιο παίζει όλο και λιγότερο σημαντικό ρόλο κάθε χρόνο.
English[en]
So oil is playing a less significant role every year.
Spanish[es]
Así que el petróleo juega un rol menos importante cada año.
Persian[fa]
بنابراین هر ساله نفت نقش کمرنگتری ایفا می کند.
French[fr]
Le pétrole joue un rôle moins important chaque année.
Hebrew[he]
כך שהנפט משחק תפקיד פחות משמעותי עם כל שנה שחולפת.
Croatian[hr]
Znači, uloga nafte je sve manja iz godine u godinu.
Hungarian[hu]
Szóval az olajnak egyre kevésbbé van jelentős szerepe az évek múlásával.
Indonesian[id]
Jadi peranan minyak bumi menjadi semakin tidak signifikan setiap tahunnya.
Italian[it]
Dunque il petrolio gioca un ruolo meno significativo ogni anno.
Japanese[ja]
毎年 石油の重要性は 下がり続けています
Georgian[ka]
ასე რომ, ნავთობი სულ უფრო ნაკლებ როლს თამაშობს ყოველ წელს.
Korean[ko]
그러므로 기름은 매년 그 중요성을 잃어갑니다.
Dutch[nl]
Dus speelt olie ieder jaar een mindere rol van betekenis.
Polish[pl]
Tak więc rola ropy naftowej maleje każdego roku.
Portuguese[pt]
O petróleo desempenha um papel menos significativo em cada ano que passa.
Romanian[ro]
Deci petrolul joacă un rol din ce în mai mic în fiecare an.
Russian[ru]
То есть, с каждым годом нефть играет всё меньшую роль.
Serbian[sr]
Tako da nafta svake godine ima sve manju ulogu.
Swedish[sv]
Så oljans betydelse minskar varje år.
Thai[th]
ดังนั้นน้ํามันกําลังลดความสําคัญลง ทุกๆ ปี
Turkish[tr]
Yani her yıl petrolün etkinliği sürekli olarak azalıyor.
Vietnamese[vi]
Như vậy, vai trò của dầu mỏ đang ngày càng bớt quan trọng hơn mỗi năm.