Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Dem empfangenen Signal an jeder Antenne wurde durch Vergabe eines orthogonalen Codes eine eindeutige Identität zugewiesen, anschließend wurden die Signale vor der Übergabe an einen einzelnen Funkempfänger zu einem Signal kombiniert.
English[en]
The received signal at each antenna was given a unique identity by the application of an orthogonal code and these were then combined into one, prior to passing them through a single radio receiver.
Spanish[es]
La señal recibida en cada antena recibía una identidad única mediante la aplicación de un código ortogonal y éstas se combinaban en una sola, antes de transmitirlas a través de un monorreceptor de radio.
French[fr]
Les signaux reçus sur chaque antenne se sont vus attribuer une identité unique par application d'un code orthogonal, avant d'être combinés en un seul signal destiné à être transmis via un récepteur radio unique.
Italian[it]
Al segnale ricevuto in ogni antenna viene fornita un'identità univoca dall'applicazione di un codice ortogonale in combinazione con un unico segnale prima del passaggio a un singolo ricevitore radio.
Polish[pl]
Sygnał odebrany przez każdą antenę otrzymywał unikatowy identyfikator przez zastosowanie kodu ortogonalnego, a następnie sygnały łączono i przesyłano do jednego odbiornika radiowego.