Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضافة إلى ذلك، تتواصل محاكمة كبار المسؤولين السابقين في هيئة تنمية الغابات بتهم تتعلق بإصدارهم بشكل مخالف للقانون تراخيص لقطع الأشجار، ويُزعم أن ذلك قد أدى إلى خسارة إيرادات تصل إلى 6 ملايين دولار.
English[en]
In addition, the trial of former senior officials of the Forestry Development Authority on charges of illegal issuance of logging licences, which allegedly caused a loss in revenue of $6 million, continued.
Spanish[es]
Además, prosiguió el juicio contra antiguos altos funcionarios de la Dirección de Desarrollo Forestal a quienes se acusa de haber expedido permisos ilegales de tala, con los que supuestamente se perdieron ingresos por valor de 6 millones de dólares.
French[fr]
En outre, le procès d’anciens hauts fonctionnaires de l’Office des forêts accusés d’avoir délivré illicitement des licences d’exploitation, d’où une perte de quelque 6 millions de dollars pour le Trésor, se poursuit.
Russian[ru]
Кроме того, продолжается судебное разбирательство по делам бывших руководящих должностных лиц Управления лесного хозяйства, обвиненных в незаконной выдаче лицензий на заготовку древесины, что предположительно привело к потере дохода на сумму в размере на 6 млн. долл.
Chinese[zh]
此外,继续在对林业发展局前高级官员进行审判,他们被指控非法发放伐木许可证,据称造成600万美元的收入损失。