Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عدت وساعدت رجلاً ليهرب من مؤسسة عقلية
Bulgarian[bg]
Върнах се да помогна на един човек да избяга от психиатрична болница.
Bosnian[bs]
Vratio sam se i pomogao nekom tipu da pobegne iz mentalne ustanove.
English[en]
I went back and helped some guy escape from a mental institution.
Spanish[es]
Remonté en el tiempo y ayudé a un tipo a escapar de una institución mental.
Finnish[fi]
Menin ja autoin jonkun tyypin ulos mielisairaalasta.
French[fr]
Je suis parti aider un gars à... s'échapper d'un asile psychiatrique.
Hebrew[he]
חזרתי ועזרתי לבחור להימלט מבית חולים פסיכיאטרי.
Hungarian[hu]
Visszamentem és segítettem egy fickónak megszökni egy diliházból.
Dutch[nl]
Ik hielp iemand uit een gekkenhuis ontsnappen.
Polish[pl]
Do przeszłości i pomogłem pewnemu facetowi uciec ze szpitala psychiatryczngo.
Portuguese[pt]
Voltei ao passado e ajudei um cara a escapar de um hospital psiquiátrico.
Romanian[ro]
Am fost inapoi in timp si l-am ajutat pe un tip sa scape de la un spital de boli mintale.
Swedish[sv]
Jag hjälpte en kille att fly från ett mentalsjukhus.