Metadata
Author: ECDC
Data
Bulgarian[bg]
Ежегодно провежданите срещи за консултации гарантират, че се извършва редовен преглед и (при необходимост) актуализиране на стратегията и на свързаните с нея дейности в работния план на ECDC.
Czech[cs]
Každoroční konzultační schůzky zajišťují pravidelnou revizi a (v případě potřeby) aktualizaci strategie a souvisejících činností zahrnutých v pracovním plánu ECDC.
Danish[da]
Årlige konsultationsmøder sikrer løbende revision og (om nødvendigt) opdatering af strategien og de dermed beslægtede aktiviteter i ECDC’s arbejdsplan.
German[de]
Jährliche Beratungstreffen sorgen für eine regelmäßige Überprüfung und (bei Bedarf) Aktualisierung der Strategie und der damit zusammenhängend en Aktivitäten des ECDC-Arbeitsplans.
Greek[el]
Οι ετήσιες συνεδριάσεις διαβούλευσης διασφαλίζουν την τακτική επισκόπηση και, εφόσον κρίνεται απαραίτητο, την επικαιροποίηση της στρατηγικής και των σχετικών δραστηριοτήτων του προγράμματος εργασίας του ΕΚΠΕΝ.
English[en]
Yearly consultation meetings ensure the regular review and (if necessary) update of the strategy and the related activities in the ECDC work plan.
Spanish[es]
Las reuniones de consulta anuales garantizan la revisión periódica y (si fuera necesaria) la actualización de la estrategia y de las actividades relacionadas del plan de trabajo del ECDC.
Estonian[et]
Strateegia ja ECDC tegevuskavaga ettenähtud tegevuse korrapärase läbivaatamise ja (vajaduse korral) ajakohastamise tagavad iga-aastased nõupidamiskoosolekud.
Finnish[fi]
Koulutusstrategiaa sekä muita koulutukseen liittyviä ECDC:n työsuunnitelmaan kuuluvia toimintoja voidaan (tarvittaessa) tarkistaa säännöllisesti vuosittain järjestettävissä konsultaatiokokouksissa.
French[fr]
La stratégie et les activités du CEPCM dans ce domaine sont revues et, si nécessaire, mises à jour chaque année lors de la consultation annuelle.
Irish[ga]
Cinntíonn cruinnithe comhairliúcháin bhliantúla an t-athbhreithniú rialta agus (más gá) nuashonrú den straitéis agus de na gníomhaíochtaí gaolmhara i bplean oibre an ECDC.
Hungarian[hu]
Az évente megrendezett konzultációs ülések biztosítják a stratégia és az ECDC munkatervében szereplő kapcsolódó tevékenységek rendszeres felülvizsgálatát és (szükség esetén) aktualizálását.
Icelandic[is]
Árlegir samráðsfundir tryggja reglulega endurskoðun og (ef þörf krefur) uppfærslu menntunarstefnunnar og skyldra þátta í verkáætlun ECDC.
Italian[it]
Le riunioni annuali di consultazione assicurano la regolare revisione e, se necessario, l’aggiornamento della strategia e delle relative attività nel programma di lavoro dell’ECDC.
Lithuanian[lt]
Kasmetiniai konsultaciniai susitikimai užtikrina nuolatinę strategijos ir ECDC darbo plane numatytos susijusios veiklos peržiūrą ir (prireikus) atnaujinimą.
Latvian[lv]
Ikgadējas konsultatīvas sanāksmes nodrošina stratēģijas un ar to saistīto ECDC darbības plāna pasākumu regulāru pārskatīšanu un atjaunināšanu (nepieciešamības gadījumā).
Maltese[mt]
Il-laqgħat ta’ konsultazzjoni annwali jiżguraw l-analiżi regolari u (jekk ikun hemm bżonn) l-aġġornament tal-istrateġija u l-attivitajiet relatati fil-pjan ta’ ħidma tal-ECDC.
Norwegian[nb]
Årlige konsultasjonsmøter sikrer at strategien og tilknyttede aktiviteter på ECDCs arbeidsprogram blir jevnlig gjennomgått og om nødvendig oppdatert.
Dutch[nl]
Aan de hand van de jaarlijkse raadplegingsvergaderingen worden de strategie en de gerelateerde activiteiten in het ECDC-werkplan regelmatig herzien en (indien nodig) bijgewerkt.
Polish[pl]
Coroczne spotkania konsultacyjne zapewniają regularny przegląd i (w razie konieczności) aktualizację strategii i towarzyszących jej czynności w planie prac ECDC.
Portuguese[pt]
Reuniões de consulta anuais permitem a regular avaliação e (se necessário) actualizaç ão da estratégia e das actividades conexas no plano de trabalho do ECDC.
Romanian[ro]
Reuniunile consultative anuale asigură analiza periodică şi (dacă este necesar) actualizarea strategiei şi a activităţilor conexe din planul de lucru al ECDC.
Slovak[sk]
Každoročné konzultačné stretnutia zabezpečujú pravidelné preskúmanie a (v prípade potreby) aktualizáciu stratégie a súvisiacich činností v pláne práce centra ECDC.
Slovenian[sl]
Letna posvetovanja zagotavljajo redni pregled ter (po potrebi) posodobitev strategije in z njo povezanih dejavnosti v delovnem načrtu centra ECDC.
Swedish[sv]
Årliga samrådsmöten sörjer för regelbunden översyn och (om det behövs) uppdatering av strategin och de tillhörande verksamheterna i ECDC:s arbetsplan.