Besonderhede van voorbeeld: 1835808735634852444

English

At the same time, this single, grammatically weakly-marked narrator is also plunged, as a continually degrading constraint, into the play of sociohistorical forces mediated by the body, and thus the sensual space distinguished by him is also not a space where the process of creating an individual’s identity can go ahead, but the place that these sociohistorical forces manage to wrest for themselves in the interaction of bodies.

Hungarian

Ugyanakkor ez az egyetlen, nyelvtanilag gyengén jelzett elbeszélő is folyton lebomló körülhatároltságként van belevetve a test által közvetített szocio-historikus erők játékába, és így az általa kitüntetett szenzuális tér sem az a hely, ahol egy individuum önteremtésének folyamata zajlik, hanem az a hely, amelyet a testek egymásrahatásában ezek a szocio-historikus erők mintegy kiszorítanak maguknak.