Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ورأت المحكمة أن البائع أوفى بالتزاماته التعاقدية ولذا يحق له تقاضي قيمة الفواتير المستحقة السداد.
English[en]
The court found that the seller had fulfilled its contractual obligations and was thus entitled to settlement of the outstanding invoices.
Spanish[es]
El tribunal entendió, en primer lugar, que el vendedor había cumplido sus obligaciones contractuales y que, por tanto, tenía derecho al pago de las facturas pendientes.
French[fr]
Le tribunal retient d’abord que le vendeur avait rempli ses obligations contractuelles et qu’il a dès lors droit au règlement des factures encore ouvertes.
Russian[ru]
Прежде всего суд установил, что продавец выполнил свои договорные обязательства и, следовательно, имеет право на получение платежа по неоплаченным счетам.
Chinese[zh]
法院认为,卖方履行了自己的合同义务,因而有权要求结清未付的账单。