Besonderhede van voorbeeld: 183592506118009498

Bulgarian

Но ако използваш финес... и я откраднеш изпод носа им без да се усетят...

Czech

Ale pokud použiješ obratnost a vyfoukneš jim to před nosem, aniž by o tom věděli, počítá se to za krádež.

Greek

Αλλα αν χρησιμοποιήσεις φινέτσα και το κλέψεις κάτω απο τη μύτη τους είναι σαν κλοπή.

English

But if you use finesse and steal it out from under their noses without them knowing it, that counts as stealing.

Spanish

Pero si usas la finura y lo robas de sus narices sin que lo sepan, eso cuenta como un robo.

French

Mais si avec finesse on la souffle sous leur nez, ça compte pour du vol.

Croatian

Ali ako si profinjen i ukradeš ga bez da znaju, onda je to krađa.

Italian

Ma se usi classe e gliela rubi da sotto il naso senza che se ne accorgano, conta come furto.

Dutch

Maar als je het elegant onder hun ogen vandaan steelt,., telt het wel,

Polish

Ale jeśli użyjesz podstępu i ukradniesz ją spod ich nosa, to wtedy będzie kradzież.

Portuguese

Mas se usar a delicadeza e roubá-la de seus narizes sem que saibam, isso conta como um roubo.

Romanian

Dar, dacă utilizaţi finete... Şi-l fure de sub nasul lor, fără ele sa stie, că contează ca fura.

Turkish

Ama eğer kurnazlık kullanırsan... ve burunlarının altından onlar bunu bilmeden onu çalarsan...