Besonderhede van voorbeeld: 1835927204091480033

Danish

FTU-prioriteter: Avancerede konstruktionsværktøjer og sideløbende hermed konstruktionsteknik med det formål at skabe omkonfigurerbare, fleksible og geografiske spredte produktionssystemer, dvs. med sigte på produktion i flere forskellige lokaliteter; kraftig forbedring af effektiviteten inden for fremdriftssystemer, strukturer og aerodynamik samt bedre systemperformans og -integration; forskning i skrog-, motor- og systemteknologi samt driftsprocedurer med henblik på en kraftig mindskelse af udstødning og motorstøj samt et bedre kabinemiljø.

German

FTE-Prioritäten: fortgeschrittene Entwurfswerkzeuge und entsprechende Technologien, um rekonfigurierbare, flexible und auf mehrere Standorte verteilte Produktionssysteme aufzubauen; fortgeschrittene Entwicklungen für Antriebstechnik, strukturelle und aerodynamische Effizienz und Systemleistung sowie Integration dieser Systeme; Technologien für Zelle und Triebwerke und Systeme operationeller Verfahren zur wesentlichen Minderung von Emissionen und Triebwerkslärm und Verbesserung der Umgebungsbedingungen in der Flugzeugkabine.

Greek

Προτεραιότητες ΕΤΑ: προηγμένα εργαλεία σχεδιασμού και παράλληλη μηχανική για συστήματα παραγωγής που θα είναι μετατρέψιμα, ευέλικτα, κατανεμημένα, αλλά και τοποθετημένα σε πολλούς τόπους 7 προηγμένη ανάπτυξη στο πεδίο της πρόωσης, της δοκιμής και αεροδυναμικής απόδοσης και των επιδόσεων των συστημάτων καθώς και της ολοκλήρωσής τους 7 τεχνολογία κυψελών, κινητήρων, λειτουργικών συστημάτων και διαδικασιών στόχος των οποίων είναι η αισθητή μείωση των εκπομπών και του θορύβου που προκαλείται από τις μηχανές καθώς και η βελτίωση των συνθηκών στο θάλαμο διακυβέρνησης.

English

RTD priorities: advanced design tools and concurrent engineering for reconfigurable, flexible, distributed and multisite production systems; advanced developments in propulsion, structural and aerodynamic efficiency and systems performance and integration; airframe, engine and systems technologies and operational procedures to reduce significantly emissions and engine noise, and improve cabin environment,

Spanish

Prioridades de IDT: herramientas de diseño avanzadas e ingeniería asociada para conseguir sistemas de producción reconfigurables, flexibles, distribuidos y multicentros; avances en propulsión, eficiencia estructural y aerodinámica y rendimiento e integración de sistemas; tecnologías de motores, fuselaje y sistemas y procedimientos operativos que disminuyan significativamente las emisiones de los motores y el ruido, y mejoren el entorno de la cabina.

Finnish

TTK:n painopisteet: uudet suunnitteluvälineet ja rinnakkaiset valmistusmenetelmät, joiden avulla voidaan kehittää muunneltavia, joustavia, hajautettuja ja maantieteellisesti eriytettyjä tuotantojärjestelmiä; käyttövoimajärjestelmän, rakenteellisen ja aerodynaamisen tehokkuuden ja järjestelmien suorituskyvyn kehittäminen ja yhdistäminen; runko-, moottori- ja järjestelmäteknologia sekä toimintamenettelyt, joilla vähennetään merkittävästi moottorien päästöjä ja melua sekä parannetaan matkustamoympäristöä.

French

Priorités de RDT: outils de conception avancés et ingénierie simultanée pour des systèmes de production transformables, flexibles, répartis, localisés sur plusieurs sites; développement avancé dans le domaine de la propulsion, de l'efficacité structurelle et aérodynamique et de la performance des systèmes et de leur intégration; technologies des cellules, des moteurs et des systèmes et procédures opérationnelles visant à réduire de manière significative les émissions et le bruit des moteurs, ainsi qu'à améliorer l'environnement de la cabine.

Italian

Priorità di RST: strumenti di progettazione di punta e ingegneria parallela per sistemi di produzione flessibili, riconfigurabili, distribuiti e multisito; sviluppi avanzati a livello di propulsione, efficienza strutturale e aerodinamica e prestazioni dei sistemi e loro integrazione; tecnologie della fusoliera e del motore, sistemi e procedure operative volti a ridurre in misura significativa le emissioni e l'inquinamento acustico generati dal motore e a migliorare l'allestimento interno della cabina.

Dutch

OTO-prioriteiten: geavanceerde ontwerpinstrumenten en "concurrent engineering" voor herconfigureerbare, flexibele, gedistribueerde productiesystemen op verschillende locaties; geavanceerde ontwikkelingen op het terrein van voortstuwing, aërodynamica en systeemprestaties en -integratie, casco-, motor- en systeemtechnologie en operationele procedures om emissies en motorgeluid aanzienlijk terug te dringen en de cabineomgeving te verbeteren.

Portuguese

Prioridades da IDT: instrumentos de concepção avançados e engenharia concorrente para sistemas de produção reconfiguráveis, flexíveis, repartidos e distribuídos por vários locais; desenvolvimentos avançados no domínio da propulsão, da eficiência estrutural, da aerodinâmica, do comportamento funcional dos sistemas e da respectiva integração; tecnologias das células, motores, sistemas e processos operacionais destinados a reduzir, de forma significativa, as emissões e o ruído dos motores, bem como a melhorar o ambiente na cabina.

Swedish

FoTUD-prioriteringar: Avancerade verktyg för konstruktion och samverkande metoder för omställbara, flexibla och spridda produktionssystem som är uppdelade på flera anläggningar. Avancerad utveckling av drivsystem, strukturell och aerodynamisk effektivitet samt systemens funktion och integration. Tekniksystem för flygplansskrov och motorer, samt driftrutiner som avsevärt minskar utsläpp och motorbuller och förbättrar kabinmiljön.