Besonderhede van voorbeeld: 1836202143526214115

Czech

Dobří pohani tento strach neznají, a tak mohou být těmi, kým jsou, dobří či špatní, podle své povahy.

German

Gute Heiden besitzen diese Furcht nicht, daher können sie so sein, wie sie sind. Gut oder böse, wie es in ihrer Natur liegt.

Greek

Οι καλοί παγανιστές δεν έχουν τέτοιους φόβους έτσι μπορούν να είναι ο εαυτός τους καλοί ή κακοί, όπως υπαγορεύει η φύση τους.

English

Good pagans do not have this fear, so they can be who they are, good or ill, as their nature dictates.

Spanish

Los paganos no tienen ese miedo. Pueden ser lo que son buenos o malos, según dicte su naturaleza.

Estonian

Nad võivad olla sellised, milline on nende loomus, head või halvad.

French

Les bons païens n'ont pas cette peur, ils peuvent être eux-mêmes, bons ou mauvais, tels que la nature leur dicte.

Croatian

Dobri pogani nemaju taj strah pa mogu biti ono što jesu, dobri ili zli, kako im njihova priroda nalaže.

Indonesian

Kafir yang baik tidak memiliki rasa takut ini.., sehingga mereka dapat menjadi diri mereka.., baik atau buruk, seperti sifat asli mereka.

Italian

I bravi pagani non hanno questa paura, quindi possono essere chi sono davvero, nel bene o nel male, nel volere della loro natura.

Dutch

Echte heidenen hebben deze angst niet. Dus die kunnen zijn wie ze zijn, goed of slecht, zoals hun aard voorschrijft.

Portuguese

Os bons pagãos não temem esse medo, então podem ser o que quiserem, bons ou maus, como a sua natureza o ditar.

Russian

А добрые язычники не отягощены сим страхом и могут жить, как им хочется, творить добро и зло по воле своей натуры.

Slovenian

Dobri neverniki nimajo bojazni, zato so lahko takšni kot so, zdravi ali bolni, kot jim narekuje narava.

Serbian

Dobri pogani nemaju taj strah pa mogu biti ono što jesu, dobri ili zli, kako im njihova priroda nalaže.

Vietnamese

Những người ngoại giáo không có nỗi sợ như thế, nên họ có thể được là chính mình, hành động theo bản chất dù là tốt hay xấu.