Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за пренос във връзка с безжични мобилни телефони, предоставяне на достъп до световна компютърна мрежа за сваляне на рингтонове, музика, MP3 файлове, графики, игри, видео изображения и информация чрез безжични мобилни комуникационни уреди
Czech[cs]
Přenosové služby ve spojitosti s bezdrátovými mobilními telefony, poskytování přístupu k celosvětové počítačové síti za účelem stažení vyzváněcích tonů, hudby, MP3, grafiky, her, video obrazů a informací na bezdrátové mobilní komunikační přístroje
Danish[da]
Transmission i forbindelse med trådløse mobiltelefoner, udbydelse af adgang til et globalt computernetværk til downloading af ringetoner, musik, MP3'er, grafik, spil, videobilleder og informationer via trådløst mobilt kommunikationsudstyr
German[de]
Übertragungsdienstleistungen in Verbindung mit drahtlosen Mobiltelefonen, Bereitstellen des Zugriffs auf ein weltweites Computernetzwerk zum Herunterladen von Klingeltönen, Musik, MP3s, Grafiken, Spielen, Videobildern und Informationen auf drahtlose mobile Kommunikationsgeräte
Greek[el]
Υπηρεσίες μετάδοσης σε συνδυασμό με ασύρματα κυψελοειδή τηλέφωνα, διάθεση πρόσβασης σε παγκόσμιο δίκτυο ηλεκτρονικών υπολογιστών για τηλεφόρτωση ήχων κλήσης, μουσικής, MP3, γραφικών, παιχνιδιών, εικόνων βίντεο και πληροφοριών σε ασύρματες φορητές συσκευές επικοινωνίας
English[en]
Transmission services in connection with wireless mobile telephones, providing access to global computer networks for downloading ring tones, music, MP3s, graphics, games, video images and information on wireless mobile communications apparatus
Spanish[es]
Servicios de transmisión en relación con telefonía móvil sin cables, facilitación del acceso a una red informática mundial para la descarga de tonos de timbre, música, MP3, gráficos, juegos, imágenes de vídeo e información en aparatos de comunicación móviles inalámbricos
Estonian[et]
Ülekandeteenused seoses juhtmeta mobiiltelefonidega, juurdepääsu pakkumine ülemaailmsele arvutivõrgule helinate,muusika, MP3, graafiliste kujutiste, mängude, videopiltide ja info allaalaadimiseks juhtmeta mobiilsideseadmetesse
Finnish[fi]
Lähetyspalvelut langattomien matkapuhelinten yhteydessä, käyttömahdollisuuden tarjoaminen maailmanlaajuiseen tietokoneverkkoon soittoäänien, musiikin, MP3-tiedostojen, grafiikan, pelien, videokuvien ja tietojen lataamiseksi langattomiin matkaviestintälaitteisiin
French[fr]
Services de transmission en rapport avec des téléphones portables sans fil, fourniture d'accès à un réseau informatique mondial pour le téléchargement de sonneries, musique, MP3, graphiques, jeux, images vidéo et informations sur des appareils de communication mobiles sans fil
Hungarian[hu]
Továbbító szolgáltatások vezeték nélküli mobiltelefonokkal kapcsolatban, globális számítógépes hálózathoz hozzáférés biztosítása csengőhangok, zene, MP3-ak, grafikus ábrázolások, játékok, videoképek és információk letöltéséhez mobil kommunikációs készülékekere
Italian[it]
Servizi di trasmissioe in relazione a telefoni cellulari seza fili, fornitura di accesso a reti informatiche globali per scaricare suonerie musicali, musica, MP3, illustrazioni grafiche, giochi, immagini video e informazioni su apparecchi mobili di comunicazione senza fili
Lithuanian[lt]
Perdavimo paslaugos, susijusios su belaidžiais mobiliaisiais telefonais, prieigos prie pasaulinio kompiuterių tinklo teikimas skambučių tonų, muzikos, MP3, grafikų, žaidimų, vaizdų ir informacijos parsisiųsdinimo į belaidžius mobiliuosius ryšių prietaisus reikmėms
Latvian[lv]
Apraides pakalpojumi saistībā ar bezvadu mobilajiem tālruņiem, piekļuves nodrošināšana vispasaules datortīklā zvanu toņu, mūzikas, MP3, grafiku, spēļu, videoattēlu un informācijas lejupielādei bezvadu mobilajos sakaru aparātos
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasmissjoni relatati ma' mowbajls mingħajr fili, provvista ta' aċċess għal netwerk informatiku globali sabiex jitniżżlu ringtowns, mużika, MP3s, rappreżentazzjonijiet grafiċi, logħob, immaġni bil-vidjow u informazzjoni għal fuq tagħmir tal-komunikazzjoni mingħajr fili li jista' jinġarr
Dutch[nl]
Overdrachtsdiensten in verband met draadloze mobiele telefoons, het ter beschikking stellen van toegang tot een wereldwijd computernetwerk voor het downloaden van beltonen, muziek, mp3's, grafische afbeeldingen, spellen, videobeelden en informatie op draadloze mobiele communicatieapparaten
Polish[pl]
Usługi transmisji w połączeniu z bezprzewodowymi telefonami komórkowymi, umożliwienie dostępu do światowej sieci komputerowej do ściągania dzwonków, muzyki, MP3, grafik, gier, obrazów wideo i informacji na bezprzewodowe przenośne urządzenia komunikacyjne
Portuguese[pt]
Serviços de transmissão em conjugação com telefones móveis sem fios, fornecimento de acesso a redes informáticas mundiais para descarregamento de toques de telemóvel, música, MP3, imagens, jogos, imagens de vídeo e informações para aparelhos de comunicação móvel sem fios
Romanian[ro]
Servicii de transmisie in legatura cu telefoane mobile fara cablu, punerea la dispozitie a accesului la o retea mondiala de calculatoare pentru descarcarea de sonerii, muzica, MP3, grafice, jocuri, imagini video si informatii pe aparate de comunicare mobile fara cablu
Slovak[sk]
Prenosové služby v spojení s bezdrôtovými mobilnými telefónmi, poskytovanie prístupu k celosvetovej počítačovej sieti na stiahnutie zvoniacich tónov, hudby, MP3, grafík, hier, videoobrázkov a informácií na bezdrôtové mobilné komunikačné prístroje
Slovenian[sl]
Storitve prenosa v zvezi z brezžičnimi mobilnimi telefoni, nudenje dostopa do svetovnega računalniškega omrežja za nalaganje tonov zvonenja, glasbe, MP3-jev, grafik, iger, video slik in informacij na brezžične mobilne komunikacijske naprave
Swedish[sv]
Överföringstjänster i samband med trådlösa mobiltelefoner, upplåtande av åtkomst till ett globalt datornät för nedladdning av ringsignaler, musik, mp3-låtar, grafik, spel, videobilder och information till trådlösa mobila kommunikationsanordningar