Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Schránky pro úschovu nosičů zvukových, obrazových, softwarových a/nebo digitálních dat, zejména nahraných, obaly na CD, etikety na CD, kapsy na CD, boxy na CD, kapsy a schránky pro úschovu a archivaci
Danish[da]
Beholdere til opbevaring af databærere til lyd, billede, software og/eller digitale data, især indspillede, covere til cd'er, etiketter til cd'er, etuier til cd'er, æsker til cd'er, lommer og æsker til opbevaring og arkivering
German[de]
Aufbewahrungsbehälter für Aufzeichnungsträger für Ton, Bild, Software und/oder digitale Daten, insbesondere bespielt, CD-Hüllen, CD-Label, CD-Taschen, CD-Boxen, Aufbewahrungs- und Archivierungstaschen und -boxen
Greek[el]
Δοχεία φύλαξης για φορείς εγγραφών για ήχο, εικόνα, λογισμικό και/ή ψηφιακά δεδομένα, ειδικότερα εγγεγραμμένους, θήκες για σύμπυκνους δίσκους, ετικέτες για σύμπυκνους δίσκους, τσάντες για σύμπυκνους δίσκους, κουτιά για σύμπυκνους δίσκους, τσάντες και κουτιά φύλαξης και αρχειοθέτησης
English[en]
Storage containers for data carriers for sound, images and/or digital data, in particular recorded, CD sleeves, CD labels, CD bags, CD boxes, storage and filing bags and boxes
Spanish[es]
Recipientes para la conservación de soportes de registro para sonido, imagen, software y/o datos digitales, en particular grabados, fundas de CD, etiquetas de CD, carteras para CD, cajas de CD, carteras y cajas para conservación y archivo
Estonian[et]
Heli, kujutiste, tarkvara ja/või digitaalsete andmetega, eelkõige salvestistega infokandjate mahutid, CD-ümbrised, CD-etiketid, CD-kotid, CD-karbid, hoiu- ja arhiveerimiskotid ja -karbid
Finnish[fi]
Äänen, kuvien, ohjelmistojen ja/tai digitaalisen datan tallennusvälineiden, erityisesti tallennettuna, säilytyskotelot, CD-levyjen suojukset, CD-kannet, CD-kotelot, CD-laatikot, säilytys- ja arkistointilaukut ja -laatikot
French[fr]
Récipients pour contenir des supports d'enregistrement de sons, d'images, de logiciels et/ou de données numériques, en particulier enregistrés, pochettes de CD, étiquettes de CD, sacs pour CD, boîtiers de CD, sacs et boîtes de conservation et d'archivage
Hungarian[hu]
Tárolók adathordozókhoz hang, képek, szoftverek és/vagy digitális adatok számára, különösen műsoros, CD-tokok, CD-címkék, CD-táskák, CD-dobozok, tároló és archiváló táskák és dobozok
Italian[it]
Contenitori per la custodia di supporti di registrazione per suono, immagini, software e/o dati digitali, in particolare registrati, custodie per CD, etichette per CD, borse per per CD, scatole per CD, borse e scatole di custodia e archiviazione
Lithuanian[lt]
Garso, vaizdo programinės įrangos ir/ar duomenų laikmenų dėklai, ypač įrašytų, kompaktinių diskų įmautės, kompaktinių diskų etiketės, krepšiai kompaktiniams diskams, dėžutės kompaktiniams diskams, laikymo ir archyvavimo krepšiai ir dėžutės
Latvian[lv]
Audio, video, programamtūras un/vai ciparu datu ierakstīšanas ierīču uzglabāšanas tvertnes, jo īpaši ierakstīti kompaktdisku apvalki, kompaktdisku vāki, kompaktdisku kastes, uzglabāšanas un arhivēšanas somas un kastes
Maltese[mt]
Kontenituri tal-ħażna għal tagħmir tar-reġistrazzjoni għal-ħoss, imaġini, softwer u/jew dejta diġitali, speċjalment irrekordjati, kaxxetti tas-CD, lejbils tas-CDs, pokits tas-CDs, kaxxi tas-CDs, basktijiet u kaxxi għall-ħażna u arkivji
Dutch[nl]
Opberghouders voor opnamedragers voor geluid, beeld, software en/of digitale gegevens, met name bespeeld, cd-hoezen, cd-labels, cd-tassen, cd-boxen, opberg- en archiveringstassen en -boxen
Polish[pl]
Pojemniki do przechowywania nośników zapisu dźwięku, obrazu, oprogramowania i/lub danych cyfrowych, zwłaszcza nagranych, koperty na płyty CD, etykiety płyt CD, torby na płyty CD, pudełka na płyty CD, torby i pudełka do przechowywania i archiwizowania
Portuguese[pt]
Recipientes para guardar suportes de registo de som, imagens, software e/ou dados digitais, em especial gravados, em especial gravados, invólucros de CD, rótulos de CD, bolsas de CD, caixas de CD, bolsas e caixas de acondicionamento e arquivo
Slovak[sk]
Uschovávacie nádoby pre záznamové nosiče pre zvuk, obraz, snoftvér a/alebo digitálne údaje, predovšetkým nahraté, puzdrá na CD disky, CD-Label, CD-tašky, CD-boxy, uschovávacie a archivovacie tašky a boxy
Slovenian[sl]
Posode za shranjevanje nosilcev zapisov za zvok, sliko, računalniško programsko opremo in/ali digitalne podatke, predvsem posnetih, ovitki za zgoščenke, ovitki za zgoščenke, torbice za zgoščenke, škatle za zgoščenke, torbe in škatle za shranjevanje in arhiviranje
Swedish[sv]
Förvaringsbehållare för upptagningsbärare för ljud, bilder, programvara och/eller digitala data, nämligen inspelade, cd-fodral, cd-etiketter, cd-väskor, cd-lådor, förvarings- och arkiveringsväskor och -lådor