Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det første, at der skulle gives støtte til lokale fødevareproduktionsprogrammer og forbedring af sundhedssystemet.
German[de]
Bei Kontakten mit Leuten, die in diesem Bereich arbeiten, stelle ich immer wieder die Frage, welche praktische Hilfe die Europäische Union leisten kann?
Greek[el]
Στις επαφές μου με όσους εργάζονται ad hoc, πάντα ερωτώ ποια πρακτική βοήθεια μπορεί να δώσει η Ευρωπαϊκή Ένωση.
English[en]
In contacts with workers in the field, I always ask what practical help the European Union can give.
Spanish[es]
En los contactos con los trabajadores sobre el terreno, yo siempre pregunto qué ayuda práctica puede proporcionar la Unión Europea.
Finnish[fi]
Ensinnäkin elintarviketuotantoa edistäville ohjelmille on annettava tukea ja terveydenhuoltoa on parannettava.
French[fr]
Tout d’abord, le soutien des programmes de production alimentaire locale et l’amélioration des soins de santé.
Italian[it]
In primo luogo, devono essere sostenuti programmi per la produzione locale di derrate alimentari e per migliorare l’assistenza sanitaria.
Dutch[nl]
Ten eerste ondersteuning van programma's voor lokale voedselproductie en verbetering van de gezondheidszorg.
Portuguese[pt]
Nos contactos que mantenho com os trabalhadores no terreno, pergunto sempre: que ajuda prática pode a Europa oferecer?
Swedish[sv]
Jag ansluter mig med glädje till de förslag som hängivna Haitiexperter har framfört till rådet och kommissionen. För det första att det bör finnas stöd för program för lokal matproduktion och förbättring av hälso- och sjukvård.