Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن الرسم البياني يظهر، بالإضافة إلى ذلك، نجمة وتحذيرا، "... إلا إذا انهارت الصفيحة الجليدية الغربية للقطب الجنوبي."
English[en]
However, beyond that, this plot comes with the asterisk and the caveat, "... unless the West Antarctic Ice Sheet collapses."
Spanish[es]
Sin embargo, más allá de eso, este diagrama viene con el asterisco y la advertencia: "A menos que colapse la capa de hielo de la Antártida Occidental".
French[fr]
De plus, ce graphe est accompagné d'un astérisque et d'un avertissement, « ... à moins que la calotte Ouest-Antarctique ne s’effondre.
Korean[ko]
하지만 무엇보다 이 가설은 다음과 같은 전제조건이 붙어있습니다.
Dutch[nl]
Bij de grafiek staat ook nog eens een asterisk en een waarschuwing, "... tenzij de West-Antarctische IJskap uiteen valt."
Portuguese[pt]
No entanto, para além disso, o gráfico traz uma observação: "... exceto se o Manto de Gelo da Antártica Ocidental derreter."
Russian[ru]
Однако вдобавок к этому под графиком стоит звёздочка с оговоркой: «...при условии, если ледяной щит в Антарктиде не обрушится».
Turkish[tr]
Ama bunun ötesinde, senaryo " ... Batı Antartika Buz Tabakası çökmezse." yıldızı ve uyarısıyla geliyor.
Chinese[zh]
然而除此之外,这个版本 还附带着星号和警告, “。。。 除非西南极的冰层坍塌。”