Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химически продукти, предназначени за промишлеността,По-специално добавки за брашно, подобрители за брашно и помощни средства за печене (включени в клас 1), витамини и препарати като продукти за хранителната индустрия, Доколкото са включени в клас 1
Czech[cs]
Chemické produkty používané v průmyslu,Zejména přísady do mouky, přípravky pro zlepšení mouky a pomocné přípravky pro pečení (zařazené do třídy 1), vitaminové přípravky a přípravky z minerálních látek jako výchozí produkty pro potravinářský průmysl, Ve třídě 1
Danish[da]
Kemiske produkter til industrielle formål,Især tilsætninger til mel, melforbedringsmidler og hjælpemidler til bagning (indeholdt i klasse 1), vitamin- og mineralpræparater som forprodukter til næringsmiddelindustrien, Indeholdt i klasse 1
German[de]
Chemische Erzeugnisse für gewerbliche Zwecke, insbesondere Mehlzusätze, Mehlverbesserungsmittel und Backhilfsmittel (soweit in Klasse 1 enthalten), Vitamin- und Mineralstoffpräparate als Vorprodukte für die Lebensmittelindustrie, soweit in Klasse 1 enthalten
Greek[el]
Χημικά προϊόντα προοριζόμενα για χρήση στη βιομηχανία,Ειδικότερα πρόσθετα αλεύρων, βελτιωτικά αλεύρων και βοηθητικά μέσα ψησίματος (περιλαμβανόμενα στην κλάση 1), παρασκευάσματα βιταμινών και μεταλλικών στοιχείων ως πρόδρομα προϊόντα για τη βιομηχανία τροφίμων, Στην κλάση 1
English[en]
Chemical products for use in industry,In particular flour additives, flour improvers and baking aids (included in class 1), vitamin and mineral preparations being primary products for use in the food industry, In class 1
Spanish[es]
Productos químicos para su uso en la industria,En particular aditivos de harina, productos para mejorar la harina y productos para mejorar la panificación, preparaciones de vitaminas y minerales en forma de productos básicos para la industria de la alimentación, comprendidos en la clase 1, Comprendidos en la clase 1
Estonian[et]
Tööstusliku kasutusega keemiatooted,Eelkõige jahulisaained, jahuparendid ja küpsetusvahendid (mis kuuluvad klassi 1), vitamiini- ja mineraalainepreparaadid toiduainetööstuse eeltoodetena, Klassis 1
Finnish[fi]
Teollisuudessa käytettävät kemialliset tuotteet,Erityisesti jauhojen lisäaineet, jauhojen parannusaineet ja leivonnan apuaineet (luokassa 1), vitamiini- ja kivennäisvalmisteet elintarviketeollisuuden esituotteina, Luokassa 1
French[fr]
Produits chimiques destinés à l'industrie,En particulier additifs pour farines, produits pour améliorer la farine et adjuvants de boulangerie (compris dans la classe 1), préparations à base de vitamines et de minéraux à utiliser comme préproduits pour l'industrie alimentaire, Compris dans la classe 1
Hungarian[hu]
Ipari célú vegyipari termékek,Elsősorban lisztadalékok, lisztjavító szerek és sütéskönnyítő szerek (amelyek az 1. osztályba tartoznak), vitamin- és ásványi anyag készítmények élelmiszeripari előtermékek formájában,, Amelyek a 1
Italian[it]
Prodotti chimici per uso industriale,In particolare additivi per farina, miglioratori per farina e coadiuvanti per panificazione (compresi nella classe 1), preparati a base di vitamine e minerali quali prodotti primari dell'industria alimentare, Compresi nella classe 1
Lithuanian[lt]
Cheminiai produktai pramonės reikmėms,Ypač miltų priedai, miltų gerinimo preparatai ir pagalbinės kepimo priemonės (priskirtos 1 klasei), vitaminų ir mineralinių medžiagų preparatai kaip ruošiniai maisto pramonei, 1 klasėje
Latvian[lv]
Ķīmikālijas rūpnieciskiem nolūkiem,Jo īpaši miltu piedevas, miltu uzlabošanas līdzekļi un cepšanas palīglīdzekļi (ciktāl ietverti 1. klasē), vitamīnu un minerālvielu preparāti kā sagataves izmantošanai pārtikas rūpniecībā, 1. klasē
Maltese[mt]
Prodotti kimiċi għall-użu fl-industrija,Speċjalment addittivi tad-dqiq, preparazzjonijiet għat-titjib tad-dqiq u preparazzjonijiet li jgħinu waqt il-ħami (sakemm inklużi fil-Klassi 1), preparazzjonijiet tal-vitamini u minerali bħala prodotti preparattivi għall-industrija tal-ikel, Fil-Klassi 1
Dutch[nl]
Chemische producten voor industriële doeleinden,Met name meeladditieven, meelverbeteringsmiddelen en bakhulpmiddelen (voor zover begrepen in klasse 1), vitamine- en mineraalpreparaten als voorproducten voor de levensmiddelenindustrie, Voor zover begrepen in klasse 1
Polish[pl]
Produkty chemiczne stosowane w przemyśle,W szczególności, dodatki mączne, ulepszacze z mąki i środki pomocnicze do pieczenia (o ile zostały ujęte w klasie 1), preparaty witaminowe i preparaty z substancjami mineralnymi stanowiące surowce dla przemysłu spożywczego, W klasie 1
Portuguese[pt]
Produtos químicos destinados à indústria,Em especial aditivos de farinha, melhorantes e adjuvantes de panificação (incluídos na classe 1), preparações vitamínicas e minerais enquanto produtos primários para a indústria alimentar, Na classe 1
Romanian[ro]
Produse chimice pentru uz industrial,În special adaosuri pentru făină, amelioratori pentru făină şi preparate pentru facilitarea coacerii (dacă sunt incluse în clasa 1), preparate cu vitamine şi minerale sub formă de produse preliminare pentru industria alimentară, În măsura în care sunt incluse în clasa 1
Slovak[sk]
Chemické produkty na použitie v priemysle,Predovšetkým múkové prísady, prípravky na zlepšovanie múky a prášky na pečenie (doteraz zahrnuté v triede 1), vitamínové a minerálny prípravky ako suroviny pre potravinársky priemysel,, V triede 1
Slovenian[sl]
Kemični izdelki za industrijsko uporabo,Zlasti dodatki k moki, sredstva za izboljšanje moke in pomožna sredstva za peko (ki jih obsega razred 1), vitaminski in mineralni pripravki kot predhodne sestavine za živilsko industrijo, V razredu 1
Swedish[sv]
Kemiska produkter för industriell användning,Speciellt mjöltillsatser, mjölförbättringsmedel och bakhjälpmedel (ingående i klass 1), vitamin- och mineralpreparat som förprodukter för livsmedelsindustrin, I klass 1