Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo mohou palandy v dětském pokoji vyřešit problém prostoru.
Danish[da]
Eller køjesenge på børneværelset kunne løse et pladsproblem.
German[de]
Oder ein Etagenbett im Kinderzimmer mag das Problem, mehr Raum zu schaffen, lösen.
Greek[el]
Ή τα διώροφα κρεββάτια (το ένα κρεββάτι πάνω στο άλλο) στο υπνοδωμάτιο των παιδιών θα μπορούσε να λύση το πρόβλημα χώρου.
English[en]
Or, bunk beds (one bed placed above another) in the children’s bedroom might solve a space problem.
Spanish[es]
O el problema en cuanto a cómo crear más espacio podría resolverse por medio de colocar literas (una cama encima de otra) en el dormitorio de los niños.
Finnish[fi]
Tai kerrossänkyjen hankkiminen lasten makuuhuoneeseen saattaisi ratkaista tilaongelman.
French[fr]
On peut encore gagner de la place en mettant des lits superposés dans la chambre des enfants.
Italian[it]
Oppure il problema potrebbe risolversi con i letti a castello nella stanza dei ragazzi.
Japanese[ja]
あるいは,子供部屋に2段ベッドを置いてスペースの問題を解決できるかもしれません。
Korean[ko]
또는 어린이 침실에다 2단 침대를 놓아 사용하면 공간 문제가 해결될 수 있다.
Dutch[nl]
Ook stapelbedden in de kamer van de kinderen zouden een oplossing kunnen zijn.
Polish[pl]
Sprawę miejsca nieraz załatwiają piętrowe łóżka w sypialni dzieci.
Portuguese[pt]
Ou talvez beliches (uma cama por cima da outra) no quarto das crianças solucione o problema.
Romanian[ro]
Sau poate există paturi suprapuse, ca într-o cuşetă, prin care s-ar putea rezolva problemele de spaţiu din camera copiilor.
Slovenian[sl]
Problem zaradi prostora se lahko reši tudi tako, da se v otroško sobo postavi nadstropno posteljo.
Swedish[sv]
Våningssängar i barnens sovrum skulle kunna lösa utrymmesproblemet.