Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
den generelle toldpraeferenceordning er en autonom EF-ordning;
German[de]
Das System der allgemeinen Zollpräferenzen ist ein autonomes System der Gemeinschaft.
Greek[el]
ότι το σύστημα γενικευμένων δασμολογικών προτιμήσεων αποτελεί ένα αυτόνομο σύστημα της Κοινότητας·
English[en]
Whereas the scheme of generalized tariff preferences is an autonomous Community scheme;
Spanish[es]
Considerando que el sistema de preferencias arancelarias generalizadas es un sistema autónomo de la Comunidad Europea;
French[fr]
considérant que le système des préférences tarifaires généralisées est un système autonome de la Communauté;
Italian[it]
considerando che il sistema delle preferenze tariffarie generalizzate è un sistema autonomo della Comunità;
Dutch[nl]
Overwegende dat het stelsel van algemene tariefpreferenties een autonoom stelsel is van de Gemeenschap;
Portuguese[pt]
Considerando que o sistema das preferências pautais generalizadas é um sistema autónomo da Comunidade;