Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا و الآن لوحة اعلاناتي الصغيرة يتم ازالتها
Bosnian[bs]
I sada moj mali bilbord se mora skinuti.
Catalan[ca]
Ara he de treure el cartell.
Czech[cs]
Takže teď můj malý billboard strhnou.
Greek[el]
Έτσι τώρα λίγο πινακίδα μου έρχεται κάτω.
English[en]
So now my little billboard comes down.
Spanish[es]
Ahora tengo que quitar mi pequeña valla.
Finnish[fi]
Nyt pieni mainostauluni puretaan.
Croatian[hr]
I sada moj mali bilbord se mora skinuti.
Hungarian[hu]
Szóval most leszedik a plakátom...
Indonesian[id]
Jadi sekarang papan reklameku akan diturunkan.
Italian[it]
Percio', ora... il mio bel cartellone... verra'rimosso.
Macedonian[mk]
И сега, мојот билборд мора да се отстрани.
Norwegian[nb]
Nå blir den lille plakaten min fjernet.
Dutch[nl]
Dus nu moet m'n billboard naar beneden worden gehaald.
Polish[pl]
Teraz mam zdjąć swój mały billboard.
Portuguese[pt]
Por isso o meu placard está a ser retirado.
Romanian[ro]
Acum trebuie să scot micul meu panou.
Russian[ru]
И теперь мой маленький биллборд снимают.
Swedish[sv]
Så nu åker min lilla skylt ner.
Vietnamese[vi]
Nên giờ, cái bảng nhỏ của tôi sẽ bị gỡ xuống.