Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нападение и побой през'68, на бездомник който се опитал да открадне скрап от двора.
Czech[cs]
V'68 ho sebrali za napadení feťáka, co chtěl z jeho pozemku ukrást měď.
English[en]
Picked up an assault and battery in'68 for slapping around a junkie trying to steal copper from his site.
Spanish[es]
Encerrado por asalto y agresión en el 68 por golpear a un drogadicto tratando de robar monedas de su lugar.
French[fr]
Arrêté pour coups et blessures en 68: un drogué qui essayait de lui voler du cuivre.
Croatian[hr]
Uhićen jer je'68.
Hungarian[hu]
Találtam egy tettlegességet'68-ból, amikor egy narkóst vert meg, mert lopott tőle.
Italian[it]
Beccato per violenze e percosse nel'68 per avere picchiato un drogato che cercava di rubare del rame dalla sua proprieta'.
Dutch[nl]
Opgepakt in'68 voor het in elkaar slaan van een junkie die probeerde koper te stelen van zijn erf.
Polish[pl]
Zatrzymany za czynną napaść w 1968 r., kiedy przetrzepał skórę złomiarzowi próbującemu ukraść miedź z jego terenu.
Portuguese[pt]
Preso por agressão em 68 após um viciado roubar cobre do seu terreno.
Turkish[tr]
68'de deposundan bakır çalan bir bağımlıyı tokatladığı için tutuklanmış.