Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvedněte pravou ruku... a spolu se mnou předneste Slib věrnosti.
Greek[el]
Σηκώστε το δεξί σας χέρι, και πείτε μαζί μου τον όρκο της πίστεως.
English[en]
Raise your right hand and join me in reciting the Oath of Allegiance.
Spanish[es]
Levanten la mano derecha y reciten conmigo el Juramento de Lealtad.
Estonian[et]
Tõstke parem käsi ning andkem truudusevanne.
French[fr]
Levez a main droite... Et recitons ensembe le serment d'allegeance.
Indonesian[id]
Angkat tangan kanan Anda dan bergabung dengan saya dalam membaca Sumpah Kesetiaan.
Italian[it]
Alzate a mano destra e recitate con me voto d fedeltà.
Polish[pl]
Podnieście prawą rękę... i razem ze mną recytujcie przysięgę wierności.
Portuguese[pt]
Levantem e mão direita e repitam comigo o juramento de fidelidade.
Romanian[ro]
Şi să repete după mine pentru depunerea jurământului de credinţă.
Swedish[sv]
Lyft höger hand och svär trohetseden med mig.
Turkish[tr]
Sağ elinizi kaldırın ve benimle birlikte Bağlılık Yeminini tekrar edin.