Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمسك يا " إيراجون "
Bulgarian[bg]
Дръж се, Ерагон.
Bosnian[bs]
Drži se, Eragone!
Czech[cs]
Drž se Eragone!
Danish[da]
Hold fast, Eragon.
Greek[el]
Κρατήσου Έραγκον.
English[en]
Hold on, Eragon.
Estonian[et]
Hoia kinni, Eragon!
Finnish[fi]
Pidä tiukasti kiinni, Eragon!
French[fr]
Accroche toi, Eragon.
Hebrew[he]
תחזיק חזק, אראגון!
Croatian[hr]
Drži se, Eragone.
Hungarian[hu]
Kapaszkodj!
Indonesian[id]
tahan, Eragon.
Italian[it]
Tieniti, Eragon.
Japanese[ja]
掴 ま れ 、 エラゴン
Macedonian[mk]
Држи се Ерагон!
Norwegian[nb]
Hold i deg, Eragon.
Dutch[nl]
Hou je vast.
Polish[pl]
/ Trzymaj się, Eragonie!
Portuguese[pt]
Aguenta-te, Eragon.
Romanian[ro]
Ţine-te bine, Eragon!
Russian[ru]
Держись, Эрагон!
Slovak[sk]
Drž sa Eragon!
Slovenian[sl]
Drži se, Eragon!
Serbian[sr]
Drži se, Eragone.
Swedish[sv]
Håll i dig, Eragon.
Turkish[tr]
Sıkı tutun, Eragon.