Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Under opholdet her går de ud i forkyndelsen sammen, jager og fisker for at få noget at spise, og holder prøver på stævneprogrammet.
Greek[el]
Καθώς μένουν σ’ αυτό το σπίτι που είναι στα μισά της διαδρομής, κηρύττουν, κυνηγούν και ψαρεύουν μαζί για τροφή, και κάνουν πρόβες για το πρόγραμμα της συνέλευσης περιοχής.
English[en]
While staying at this halfway house, they go out preaching, hunt and fish together for food, and rehearse the program for the circuit assembly.
Spanish[es]
Mientras permanecen en esta casa a la mitad del recorrido, salen a predicar, cazan y pescan juntos para conseguir alimento, y ensayan el programa de la asamblea de circuito.
Finnish[fi]
Viipyessään tässä puolimatkan talossa he lähtevät saarnaamaan, metsästävät ja kalastavat yhdessä ruokaa ja harjoittelevat kierroskonventin ohjelmaa.
French[fr]
Durant le temps qu’ils passent à cet endroit situé à mi-chemin, ils vont prêcher, ils chassent et pêchent pour se nourrir, et ils revoient leur participation au programme de l’assemblée de circonscription.
Italian[it]
Mentre sostano in questo alloggio a metà strada, vanno in predicazione, vanno tutti insieme a caccia e a pesca per procurarsi il cibo e provano il programma dell’assemblea di circoscrizione.
Japanese[ja]
大会会場に行く途中にあるこの家屋に宿泊している間,兄弟たちは伝道に出かけたり,一緒に狩りや魚釣りをして食物を手に入れたり,巡回大会のプログラムの練習をしたりします。
Norwegian[nb]
Når de er kommet hit, halvveis på reisen, går de ut og forkynner, jakter og fisker sammen for å skaffe seg mat og øver på programmet til kretsstevnet.
Dutch[nl]
Als zij in dit halverwege gelegen huis logeren, trekken zij eropuit om te prediken, jagen en vissen zij gezamenlijk om aan voedsel te komen en repeteren zij het programma voor de kringvergadering.
Portuguese[pt]
Enquanto se hospedam nesse local a meio caminho do destino, eles saem na pregação, caçam e pescam juntos para obter alimento e ensaiam o programa para a assembléia de circuito.
Swedish[sv]
Medan de stannar i detta hus på halva sträckan, går de ut och predikar, jagar och fiskar tillsammans för att få mat och övar in programmet för kretssammankomsten.