Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за лечение на инфекциозни заболявания, имунни заболявания, вирусни заболявания, фармацевтични препарати, а именно препарати за лечението на HIV и СПИН
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro léčbu infekčních nemocí, imunologických poruch, virových onemocnění, farmaceutické výrobky, jmenovitě výrobky pro léčbu HIV a AIDS
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til behandling af infektionssygdomme, immunologiske sygdomme, virussygdomme, farmaceutiske præparater, nemlig præparater til behandling af hiv og aids
German[de]
Pharmazeutische Erzeugnisse für die Behandlung von Infektionskrankheiten, Immunstörungen, viralen Erkrankungen, pharmazeutische Erzeugnisse, nämlich Präparate für die Behandlung von HIV und AIDS
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση λοιμωδών νόσων, ανοσολογικών διαταραχών, ιώσεων, φαρμακευτικά παρασκευάσματα, συγκεκριμένα, παρασκευάσματα για την αντιμετώπιση του HIV και του AIDS
English[en]
Pharmaceutical preparations for the treatment of infectious diseases, immunological disorders, viral disorders, pharmaceutical preparations, namely, preparations for the treatment of HIV and AIDS
Spanish[es]
Preparados farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades infecciosas, trastornos inmunológicos, trastornos víricos, preparaciones farmacéuticas, en concreto, preparaciones para el tratamiento del VIH y el sida
Estonian[et]
Farmaatsiapreparaadid nakkushaiguste, immuunhaiguste, viirushaiguste ravimiseks, farmaatsiapreparaadid, nimelt preparaadid HI-viiruse ja AIDS-i raviks
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet tulehdussairauksien, immunologisten häiriöiden ja virustautien hoitoon, farmaseuttiset valmisteet, nimittäin valmisteet HIV:n ja aidsin hoitoon
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour traitement de maladies infectieuses, troubles immunologiques, troubles viraux, produits pharmaceutiques, à savoir produits pour traitement du VIH et du SIDA
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények fertőző betegségek, immunológiai rendellenességek, vírusos rendellenességek kezelésére, gyógyszerészeti készítmények, azaz készítmények a HIV és az AIDS kezelésére
Italian[it]
Prodotti farmaceutici per la cura di malattie infettive, disturbi immunologici, disturbi vitali, prodotti farmaceutici, ovvero preparati per la cura di HIV e AIDS
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, skirti gydyti infekcines ligas, imuninės sistemos sutrikimus, virusinius susirgimus, farmaciniai preparatai, būtent preparatai, skirti gydyti žmogaus imunodeficito virusą ir AIDS
Latvian[lv]
Zāles infekcijas slimību, imunoloģisku traucējumu, vīrusu slimību ārstēšanai, zāles, proti, HIV un AIDS ārstēšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għat-trattament ta' mardiet infettivi, diżordnijiet immunoloġiċi, diżordnijiet virali, preparazzjonijiet farmaċewtiċi, jiġifieri preparazzjonijiet għat-trattament ta' l-HIV u l-AIDS
Dutch[nl]
Farmaceutische producten voor de behandeling van besmettelijke ziekten, immunologische aandoeningen, virusinfecties, farmaceutische producten, te weten preparaten voor de behandeling van hiv en aids
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne do leczenia chorób zakaźnych, zaburzeń immunologicznych, zaburzeń wirusowych, preparaty farmaceutyczne, mianowicie preparaty do leczenia HIV i AIDS
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para o tratamento de doenças infecciosas, distúrbios imunológicos, distúrbios virais, produtos farmacêuticos, nomeadamente produtos para o tratamento do VIH e da SIDA
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru tratarea bolilor infectioase, a tulburarilor imunologice, a tulburarilor virale, produse farmaceutice, si anume, preparate pentru tratarea HIV si SIDA
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na liečenie infekčných ochorení, imunologických ochorení, vírusových ochorení, farmaceutické prípravky, menovite prípravky na liečenie HIV a AIDS
Slovenian[sl]
Farmacevtski pripravki za zdravljenje nalezljivih bolezni, imunoloških motenj, virusnih obolenj, farmacevtski pripravki, in sicer pripravki za zdravljenje okužbe s HIV in AIDS-a
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för behandling av infektionssjukdomar, immunologiska besvär, virusbesvär, farmaceutiska preparat, nämligen preparat för behandling av hiv och hjälpmedel