Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Wanneer te kliek Wend aan, die instellings sal wees handig bo na die program, maar die dialoog sal nie wees gesluit. Gebruik hierdie na probeer ander instellings
Arabic[ar]
عند النقر على طبّق ، يتم تسليم الإعدادات إلى البرنامج ، و لكن لن يتم أغلاق الحوار. إستعمل هذا عندما تريد إختبار إعدادات مختلفة
Belarusian[be]
Націснуўшы гузік Ужыць, вы перададзіце настаўленні праграме, але вакно не закрыецца. Выкарыстоўвайце гэты гузік, каб паспрабаваць розныя спалучэнні настаўленняў
Bulgarian[bg]
Прилагане на промените без затваряне на диалоговия прозорец. Този бутон е полезен, ако искате да експериментирате с различни настройки без да затваряте прозореца
Bangla[bn]
প্রয়োগ করো বাটনটি চাপলে পরিবর্তনগুলি কার্যকর করা হবে, কিন্তু ডায়ালগটি বন্ধ করা হবে না । বিভিন্ন সেটিংস চেষ্টা করে দেখতে ব্যবহার করুন ।
Breton[br]
Pa glikit arloañ, ar gefluniadur a vo treuzkaset d' ar goulev, hogen ar c' hendiviz a chomo digor. Grit gant se evit amprouiñ lies kefluniadur
Catalan[ca]
Si premeu el botó Aplica l' arranjament es passarà al programa, però el diàleg no es tancarà. Feu-ho servir per a provar diferents arranjaments
Czech[cs]
Stisknete-li tlačítko Použít, všechny vámi provedené změny budou předány programu, ale dialog nebude uzavřen. Používejte k vyzkoušení různých nastavení
Kashubian[csb]
Wcësniãce knąpë Ùżëjë sprawi zaakceptowanié zmianów przez programã, le dialogòwé òkno nie òstónié zamkniãté. Je to przëdówne przë sprôwdzaniém jinëch nastôwów
Welsh[cy]
Wrth wthio Gweithredu, rhoddir y gosodiadau i' r rhaglen, ond ni chaeir y blwch dewis. Defnyddiwch hwn i arbrofi dewisiadau gwahanol
Danish[da]
' Anvend '-knappen vil overgive de nye indstillinger til programmet, men dialogen forbliver åben. Brug dette til at afprøve forskellige indstillinger
German[de]
Sobald Sie auf Anwenden klicken, werden die Einstellungen vom Programm übernommen, aber der Dialog wird nicht geschlossen. Benutzen Sie diese Möglichkeit, um verschiedene Einstellungen auszuprobieren
Greek[el]
Αν πατήσετε Εφαρμογή, οι ρυθμίσεις θα δοθούν στο πρόγραμμα, αλλά το παράθυρο διαλόγου δε θα κλείσει. Μπορείτε έτσι να δοκιμάσετε διάφορες ρυθμίσεις
English[en]
When clicking Apply, the settings will be handed over to the program, but the dialogue will not be closed. Use this to try different settings
Esperanto[eo]
Se vi premas Apliki, ĉiuj ŝanĝoj estos transdonataj al la programo sen fermi la dialogfenestron. Uzu tiun butonon por elprovi la faritajn ŝanĝojn
Spanish[es]
Al pulsar Aplicar, las preferencias se pasarán al programa, pero no se cerrará el diálogo. Use esto para probar diferentes preferencias
Basque[eu]
Aplikatu botoian klik egitean ezarpenak programan aplikatu egingo dira, leihoa itxi gabe ordea. Erabili konfigurazio ezberdinak probatzeko
Finnish[fi]
Jos napsautat Käytä-painiketta, muutokset otetaan käyttöön, mutta ikkunaa ei suljeta. Tällä painikkeella voit kokeilla asetuksia
French[fr]
Si vous cliquez sur Appliquer, les paramètres seront transmis au programme mais la boîte de dialogue ne sera pas fermée. À utiliser pour essayer différents paramètres
Western Frisian[fy]
As jo op Tapasse klikke dan wurde de ynstellings trochjûn oan it programma, mar it dialoochfinster bliuwt iepen. Sa kinne jo ferskillende ynstellings probearje
Irish[ga]
Agus Cuir i bhFeidhm á cliceáil, cuirfear na socruithe ar aghaidh go dtí an clár, ach ní dhúnfar an dialóg. Úsáid é seo chun socruithe éagsúla a thriail
Galician[gl]
Cando prema Aplicar, as opcións serán pasadas ao programa, pero non se pechará o diálogo. Use isto para probar distintas configuracións
Gujarati[gu]
જ્યારે લાગુ કરો પર ક્લિક કરશો, ત્યારે સુયોજનો કાર્યક્રમને સોંપી દેવામાં આવશે, પરંતુ સંવાદ બંધ થશે નહી. અલગ સુયોજનોનો પ્રયત્ન કરવા માટે આ વાપરો
Hebrew[he]
בעת לחיצה על החל, ההגדרות יועברו אל התוכנית, אך הדו־ שיח לא ייסגר. אפשרות זו יכולה לשמש כדי לנסות הגדרות שונות
Hindi[hi]
जब लागू करें पर क्लिक करते हैं, विन्यास प्रोग्राम को हस्तांतरित हो जाता है, पर संवाद बन्द नहीं होगा. इसका उपयोग भिन्न विन्यास को आजमाने के लिए कर सकते हैं
Hungarian[hu]
Ha az Alkalmazás gombra kattint, akkor a beállítások átadódnak a programnak, de a párbeszédablak nyitva marad. Így többféle beállítást is ki lehet próbálni
Icelandic[is]
Ef þú ýtir á Virkja þá verða breytingarnar sem þú gerðir virkjaðar en valmyndin lokast ekki. Þannig má prófa mismunandi stillingar án þess að þurfa að opna gluggann aftur og aftur
Georgian[ka]
ღილაკზე გამოყენება დაწკაპვის შემდეგ პარამეტრები პროგრამას გადაეცემა, მაგრამ დიალოგი არ დაიხურება. ეს შეგიძლია სხვა პარამეტრების გამოსაცდელად გამოიყენოთ
Kazakh[kk]
Іске асыру батырмасын басқанда, жаңа параметрлері жүзеге асырылады, бірақ диалог терезесі жабылмайды. Бұл түрлі параметрлерді қолданып көруге арналған
Khmer[km]
ពេលចុច អនុវត្ត ការកំណត់នឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅកម្មវិធី ប៉ុន្តែប្រអប់នឹងមិនបានបិទឡើយ & #; ។ ប្រើវាដើម្បីប្រើការកំណត់ផ្សេងទៀត & #; ។
Kannada[kn]
ಅನ್ವಯಿಸು ಒತ್ತುವುದರಿಂದ, ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಿಧಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಸಂವಾದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ವಿಭಿನ್ನ ಸಂಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ
Korean[ko]
적용 단추를 누르면, 설정을 프로그램에 적용하면서 대화 상자는 닫히지 않습니다. 다른 설정을 시도하시려면 이것을 사용하십시오
Kurdish Kurmanji[ku]
Dema pêl li bişkojka Bisepîne bikî mîheng dê ji bo bernameyê bên şandin, lê qutîka têkiliyê dê neyê girtin. Dikarî van mîhengên cuda ji bo ceribandinê bi kar bînî
Luxembourgish[lb]
Wann dir op Uwenden klickt, ginn d' Astellungen iwwerholl, ouni dass d' Fënster zougemaach gëtt. Probéiert domat verschidden Astellungen
Lithuanian[lt]
Paspaudus Pritaikyti, visi nustatymai bus perduoti programai, tačiau dialogas nebus uždarytas. Naudokit jį, jei norite pabandyti skirtingus nustatymus
Latvian[lv]
Nospiežot Pielietot, iestatījumi tiks ieviesti programmā, bet dialoga logs netiks aizvērts. Izmantojiet to, lai pamēģinātu dažādus iestatījumus
Macedonian[mk]
Кога ќе кликнете Примени, промените ќе ѝ бидат предадени на програмата, но дијалогов нема да се затвори. Користете го ова за да испробате различни поставувања
Marathi[mr]
लागू करा वर क्लिक करतेवेळी, संयोजा प्रोग्राम करीता स्थानांतरीत केले जातील, पण संवाद बंद होणार नही. इतर संयोजना लागू करण्याकरीता हे वापरून पहा
Norwegian[nb]
Når du trykker på Bruk vil innstillingene bli sendt til programmet, men dialogvinduet lukkes ikke
Low German[nds]
Wenn du op Anwennen klickst, warrt de Instellen an dat Programm övergeven, man de Dialoog warrt nich tomaakt. Bruuk dat, wenn Du verscheden Instellen utproberen wullt
Nepali[ne]
लागू गर्नुहोस् क्लिक गर्दा, सेटिङ कार्यक्रममा दिइन्छ, तर संवाद बन्द गरिँदैन । फरक सेटिङ प्रयास गर्न यसको प्रयोग गर्नुहोस् ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Når du trykkjer Bruk, vert innstillingane bruka av programmet, men dialogvindauget vert ikkje lukka. Bruk dette for å prøva ulike innstillingar
Occitan[oc]
En clicant sus Aplicar, los paramètres seràn transmeses al programa mas la bóstia de dialòg demorarà doberta. D' utilizar per ensajar diferents paramètres
Panjabi[pa]
ਜਦੋਂ ਲਾਗੂ ਦਬਾਇਆ, ਸੈਟਿੰਗ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ, ਪਰ ਇਸ ਡਾਈਲਾਗ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੇ । ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ।
Polish[pl]
Wciśnięcie przycisku Zastosuj spowoduje zaakceptowanie zmian przez program, ale okienko dialogowe nie zostanie zamknięte. Użyteczne przy sprawdzaniu różnych ustawień
Portuguese[pt]
Ao carregar em Aplicar, a configuração é passada ao programa, mas a janela não é fechada. Utilize para experimentar diferentes configurações
Romanian[ro]
Cînd veți apăsa Aplică setările vor fi transmise programului, dar acest dialog nu va fi închis. Utilizați-l pentru a încerca diferite setări
Russian[ru]
При нажатии кнопки Применить параметры будут переданы в программу, но диалог не будет закрыт. Благодаря этому вы можете попробовать различные варианты настройки
Northern Sami[se]
Go coahkkalat Bija atnui, de prográmma geavaha heivehusaid, muhto láseš ii giddejuvvo. Geavat dán geahččalandihte sierra heivehusaid
Slovak[sk]
Ak stlačíte Použiť, nastavenie bude zaslané programu, ale dialóg sa nezatvorí. Použite to na vyskúšanie rôznych možností
Slovenian[sl]
Ko pritisnete Uveljavi, program uporabi nove nastavitve, pogovorno okno pa ostane odprto. Tako lahko preizkušate različne nastavitve
Serbian[sr]
Кликом на Примени, подешавања ће бити предата програму, али дијалог неће бити затворен. Користите ово када испробавате различита подешавања
Swedish[sv]
Om du klickar på Verkställ kommer inställningarna att överlämnas till programmet, men dialogrutan kommer inte att stängas. Använd detta för att prova olika inställningar
Tamil[ta]
செயற்படுத்து என்பதைக் சொடுக்கும் போது, அமைப்புகள் அந்நிரலிடம் தரப்படும். ஆனால் இவ்வுரையாடல் மூடப்படாது. ம், பல்வேறு அமைப்புகஇதனைக் கொண்டு முயற்சித்துப் பார்க்கவும்ு பார்க்கலாம்
Tajik[tg]
Баъд аз зеркунии тугмаи Истифода баред, танзимотҳо ба барнома ворид карда мешаванд, вале худи диалог хомӯш карда намешавад. Ин тавр шумо метавонед танзимотҳои гуногун санҷида ба кор баред
Thai[th]
เมื่อคุณคลิกที่ปุ่ม มีผลทันที การตั้งค่าจะมีผลกับโปรแกรมทันที แต่กล่องโต้ตอบนี้จะยังคงอยู่ เพื่อให้คุณได้ทดลองตั้งค่าอื่น ๆ อีก
Turkish[tr]
Uygula tuşuna basınca ayarlar programa iletilecektir ancak iletişim kutusu kapatılmayacaktır. Bunu değişik ayarları denemek için kullanabilirsiniz
Ukrainian[uk]
При натисканні Застосувати, параметри будуть передані у програму, але діалог закрито не буде. Ви зможете спробувати інші параметри
Uzbek[uz]
Agar Qoʻllash bosilsa, moslamalar dasturga uzatiladi ammo muloqat oynasi yopilmaydi. Bundan turli moslamalarni sinab koʻrish uchun foydalaning
Vietnamese[vi]
Khi nhắp vào nút Áp dụng, thiết lập sẽ được gởi cho chương trình, còn hộp thoại sẽ còn lại mở. Hãy dùng khả năng này để thử ra thiết lập khác nhau
Walloon[wa]
Cwand vs clitchîz so Mete èn ouve, l ' apontiaedje est passé å programe. Mins nerén, li purnea d ' apontiaedje ni serè nén cloyou. Fijhoz insi po sayî totes sôres d ' apontiaedjes
Xhosa[xh]
Xa unqakraza Faka, izicwangciso zizaku nikezelwa kudweliso lwenkqubo, kodwa incoko yababiniayizukuvalwa Sebenzisa oku ukuzama izicwangciso ezintsha
Chinese[zh]
当点击 应用 后, 设置会被程序使用, 但是对话框不会被关闭 。 请用它来尝试不同的设置 。