Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клас II: всички параметри са както при продукта от клас I, с изключение на диаметъра на средната част, който трябва да надхвърля 20 mm.
Czech[cs]
Třída II: Shoduje se ve všech charakteristikách s třídou I s výjimkou průměru, jenž je větší než 20 mm.
Danish[da]
Klasse II.: Samme parametre som for varer i klasse I bortset fra tværmålet på midten, som er på over 20 mm.
German[de]
II. Klasse: Der Körper stimmt in allen Merkmalen mit der Ware erster Qualität überein, aber er hat einen davon unterschiedlichen mittleren Durchmesser von über 20 mm.
Greek[el]
Κατηγορία ΙΙ: Όλες οι παράμετροι είναι οι ίδιες όπως για τα προϊόντα της κατηγορίας Ι πλην της διαμέτρου στο μέσον, η οποία υπερβαίνει τα 20 mm.
English[en]
Class II: All parameters are the same as those for Class I products except for its middle diameter which is over 20 mm.
Spanish[es]
Categoría II: Esta categoría corresponde en todo a la categoría I, salvo en el diámetro en el medio, que es superior a 20 mm.
Estonian[et]
II klass: kõik on sama kui I klassi kaubal, välja arvatud keskmine läbimõõt, mis peab olema üle 20 mm. III klass.
Finnish[fi]
II luokka: Muutoin samat ominaisuudet kuin ensimmäisessä luokassa, mutta keskipaksuus on yli 20 mm.
French[fr]
Catégorie II: cette catégorie correspond en tout point à la catégorie I, à l'exception du diamètre du milieu, qui est supérieur à 20 mm.
Hungarian[hu]
II. o.: Mindenben megegyezik az I. osztályú áruval, de attól eltérően középátmérője 20 mm feletti.
Italian[it]
Classe II: i parametri sono gli stessi dei prodotti della classe I ad eccezione del diametro che nella parte centrale è superiore a 20 mm.
Lithuanian[lt]
II klasė: visi kriterijai yra tokie patys, kaip ir taikomi I klasės produktams, išskyrus vidurio skersmenį, kuris yra daugiau kaip 20 mm.
Latvian[lv]
II kategorija. Visi parametri ir tādi paši kā I kategorijas produktiem, taču vidus diametram ir lielāks par 20 mm.
Maltese[mt]
Il-Klassi II.: Il-parametri kollha huma l-istess bħal dawk tal-prodotti tal-Klassi I minbarra d-dijametru tan-nofs tiegħu li huwa iktar minn 20 mm.
Dutch[nl]
Klasse II: Alle kenmerken zijn dezelfde als voor producten van Klasse I, behalve dat de doorsnee in het midden minimaal 20 mm moet zijn.
Polish[pl]
Klasa II: Wszystkie parametry są takie same jak w przypadku produktów klasy I, z wyjątkiem średnicy w części środkowej, która wynosi ponad 20 mm.
Portuguese[pt]
Categoria II: esta categoria corresponde totalmente à categoria I, com excepção do diâmetro, que é superior à 20 mm.
Romanian[ro]
Categoria a II-a: Toate caracteristicile acestei categorii sunt identice cu cele ale primei categorii, cu excepția diametrului care trebuie să fie mai mare de 20 mm.
Slovak[sk]
Trieda II: Vo všetkých charakteristikách sa zhoduje s triedou I okrem priemeru, ktorý je väčší ako 20 mm.
Slovenian[sl]
Razred II: Ujema se s vsemi parametri proizvodov iz razreda I, razen srednjega premera, ki meri več kot 20 mm.
Swedish[sv]
Klass II: Alla parametrar är samma som för produkter i klass I utom diametern som ska vara minst 20 mm.