Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Donker hare bedek die onderste gedeelte van sy keel.
Bulgarian[bg]
Гушата му беше покрита с тъмна козина.
Cebuano[ceb]
May itom nga mga balhibo sa ubos nga bahin sa iyang liog.
Czech[cs]
Zimní srst mu už téměř vypadala, ale dolní část krku a hruď mu pokrývá tmavá hříva.
Danish[da]
Den nederste del af halsen er dækket af mørkt hår.
German[de]
Seine untere Halspartie ist von dunklem Haar bedeckt.
Greek[el]
Μαύρες τρίχες καλύπτουν το κάτω μέρος του λαιμού του.
English[en]
Dark hair covers his lower throat.
Estonian[et]
Looma kurgualust katab tume karv.
Finnish[fi]
Siltä on talviturkki lähtenyt melkein kokonaan, ja kaulaa peittää tumma karva.
French[fr]
Son poitrail est couvert d’un pelage sombre.
Hebrew[he]
צווארו מכוסה שיער כהה.
Hiligaynon[hil]
Maitom ang balahibo sa naubos nga bahin sang iya tutunlan.
Croatian[hr]
Donji dio vrata bio mu je prekriven tamnom dlakom.
Hungarian[hu]
Nyakának alsó részét sötét szőr borítja.
Indonesian[id]
Bulu berwarna gelap menutupi leher bagian bawah.
Italian[it]
La parte inferiore della gola è ricoperta di pelo scuro.
Japanese[ja]
厚い冬毛はほとんど抜け落ち,のどの下は濃い色の毛で覆われています。
Georgian[ka]
ყელის ქვედა ნაწილს მუქი ბეწვი ფარავდა.
Kyrgyz[ky]
Келбети сындуу, чымыр, төшү каралжын келип, кышкы коюу жүнү дээрлик түлөп калган экен.
Lithuanian[lt]
Gyvūno kaklas apžėlęs tamsiais gaurais.
Latvian[lv]
Auna pakakli sedza tumša vilna.
Macedonian[mk]
Долниот дел од вратот му е покриен со темни влакна.
Malayalam[ml]
കഴുത്തിനു കീഴ്വശം ഇരുണ്ട നിറത്തിലുള്ള രോമങ്ങളുടെ ആവരണമുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Den nederste delen av halspartiet er dekket av mørkt hår.
Dutch[nl]
Onder aan zijn hals is zijn vacht donker.
Polish[pl]
Jego podgardle pokrywa ciemna sierść.
Portuguese[pt]
Sua garganta é coberta de pêlo escuro.
Romanian[ro]
Are pe piept o blană neagră.
Russian[ru]
Великолепный, мощный самец-муфлон, с темной грудью и густыми клоками зимней шерсти.
Slovak[sk]
Na spodnej strane hrdla má srsť tmavšiu.
Slovenian[sl]
Spodnji del njegovega vratu prekriva temna dlaka.
Albanian[sq]
Qime të errëta i mbulojnë pjesën e poshtme të gushës.
Serbian[sr]
Donji deo njegovog vrata prekriven je tamnom vunom.
Southern Sotho[st]
Qoqotho e koahetsoe ke boea bo fifetseng.
Swedish[sv]
Nedre delen av halsen är täckt av mörk päls, och ögonen är inramade av mörka ögonfransar.
Swahili[sw]
Ana manyoya meusi shingoni.
Congo Swahili[swc]
Ana manyoya meusi shingoni.
Tamil[ta]
தாடையின் கீழ்ப்பகுதியை கருநிற மயிர் மூடியிருக்கிறது.
Thai[th]
มัน มี ขน สี เข้ม ขึ้น ที่ บริเวณ ใต้ คอ ของ มัน.
Tagalog[tl]
Nababalutan ng maitim na balahibo ang gawing ibaba ng lalamunan niya.
Tswana[tn]
E ne e na le boboa jo bontsho mo thamong.
Tsonga[ts]
Kasi nkolo wa yona a wu ri ni voya byo dzwihala.
Xhosa[xh]
Umqala wayo ugqunywe buboya obumdaka ngebala.
Zulu[zu]
Intamo yayo inoboya obunsundu ngokumnyama.