Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хората като Йосава цапат моята и твоята култура с кръв.
Bosnian[bs]
Ljudi poput Iosave umrljali su krvlju kulturu moje i tvoje porodice.
Czech[cs]
Lidi jako Iosava pošpinili krví kulturu mojí i tvé rodiny.
German[de]
Leute wie Iosava beschmieren Ihre und meine Kultur mit Blut.
Greek[el]
Άνθρωποι σαν το Γιόσοβα κηλιδώνουν την κουλτούρα των οικογενειών μας με αίμα.
English[en]
People like Iosava smear my family's culture and yours with blood.
Finnish[fi]
Iosavan kaltaiset ihmiset likaavat meidän perheemme kulttuurin vereen.
Croatian[hr]
Ljudi poput Iosave umrljali su krvlju kulturu moje i tvoje obitelji.
Hungarian[hu]
A Joszavához hasonlók vérrel szennyezik családjaink kultúráját.
Italian[it]
Quelli come Iosava diffamano la cultura della mia famiglia e della tua con il sangue.
Norwegian[nb]
Slike som Iosava besudler min og din families kultur med blod.
Dutch[nl]
Mensen als losava besmeuren mijn familie cultuur... en het jouwe met bloed.
Portuguese[pt]
Pessoas como Iosava mancham a cultura da minha família e a da sua também, com sangue.
Romanian[ro]
Oamenii ca Iosava pătează cultura familiei mele şi pe a ta cu sânge.
Russian[ru]
Люди, подобные Йозава, опорочили культуру моей семьи и твоей - кровью.
Slovenian[sl]
Ljudje kot Iosava so mojo in tvojo kulturo zaznamovali s krvjo.
Swedish[sv]
Sådana som losava besudlar min och din familjs kultur med blod.
Turkish[tr]
Iosava gibi insanlar, ailemin ve senin kültürünü kanla lekeliyor.