Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въздействието би било малко по-високо за страните с популации на тюлени извън Общността.
Czech[cs]
Dopady pro areálové státy, jež nejsou součástí Společenství, by byly lehce závažnější.
Danish[da]
Konsekvenserne ville være en smule større for forekomststaterne uden for EF.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις θα ήταν κατά τι σημαντικότερες για τα μη κοινοτικά κράτη της ζώνης εξάπλωσης του είδους.
English[en]
The impacts would be slightly higher for the non-Community range states.
Spanish[es]
El impacto sería ligeramente superior en los Estados no comunitarios del área de distribución.
Estonian[et]
Mõjud oleksid veidi suuremad ühendusse mittekuuluvate levikuala riikide jaoks.
Finnish[fi]
Yhteisön ulkopuolisten levinneisyysalueen valtioiden kannalta vaikutukset olisivat hiukan suurempia.
French[fr]
Les effets pourraient être un peu plus marqués pour les États de l’aire de répartition non membres de la Communauté.
Irish[ga]
Bheadh na hiarmhairtí beagán níos airde i gcás na stát raoin neamh-Chomhphobail.
Hungarian[hu]
A hatások valamivel jelentősebbek lennének a faj elterjedési területén fekvő azon államokban, amelyek nem tagjai a Közösségnek.
Italian[it]
Gli effetti sarebbero leggermente più gravi per gli Stati dell'area di distribuzione non membri della Comunità.
Lithuanian[lt]
Poveikis būtų šiek tiek didesnis rūšių arealo valstybėms ne Bendrijoje.
Latvian[lv]
Ietekme būtu nedaudz lielāka ārpus Kopienas esošās areāla valstīs.
Maltese[mt]
L-impatti jkunu kemm xejn aktar sinifikanti għall-istati rilevanti mhux Komunitarji.
Dutch[nl]
Voor de betrokken landen die geen lid zijn van de Gemeenschap zou het effect enigszins significanter zijn.
Polish[pl]
Skutki te byłyby nieco bardziej odczuwalne w państwach spoza Wspólnoty.
Romanian[ro]
Impactul ar fi ceva mai ridicat pentru statele din aria de răspândire care nu fac parte din Comunitate.
Slovak[sk]
Tento vplyv by bol o niečo vyšší pre areálové štáty, ktoré nie sú členmi Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Učinki bi bili nekoliko večji za zadevne države, ki niso članice Skupnosti.
Swedish[sv]
Effekterna blir något större för de länder utanför gemenskapen där sälar förekommer.