Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Trykvandsreaktoren udviklet af Areva/Siemens er beregnet til udbrændingsgrader på 60 GWd/tU eller derover, hvilket er højere end for alle eksisterende kommercielle atomreaktorer.
German[de]
Der von Areva/Siemens entwickelte Europäische Druckwasserreaktor EPR sieht einen Abbrand von mindestens 60 GWd/tSM vor, was höher ist als bei allen bisherigen kommerziellen Atomreaktoren.
Greek[el]
Ο ευρωπαϊκός αντιδραστήρας πεπιεσμένου ύδατος EPR που σχεδιάστηκε από την Areva/Siemens προβλέπει τη χρήση καυσίμων με ποσοστά καύσης 60 GWd/tU (GW την ημέρα/τόνο ουρανίου) ή παραπάνω, που είναι υψηλότερα από αυτά που έχουν χρησιμοποιηθεί σε εμπορικό πυρηνικό αντιδραστήρα έως τώρα.
English[en]
The European Pressurised Water Reactor EPR designed by Areva/Siemens envisages the use of fuel burn-up rates of 60 GWd/tU or more, which is higher than in any commercial nuclear reactor so far.
Spanish[es]
El reactor europeo de agua a presión (EPR, por sus siglas en inglés) diseñado por Areva/Siemens está concebido para que opere con un grado de quemado de combustible igual o superior a 60 GWd/tU, lo que supera el grado de quemado de los reactores nucleares comerciales existentes en la actualidad.
Finnish[fi]
Areva/Siemensin suunnittelemassa eurooppalaisessa painevesireaktorissa (EPR) aiotaan käyttää polttoainetta, jonka polttoaste on vähintään 60 GWd/tU, mikä on enemmän kuin yhdessäkään kaupallisessa käytössä olevassa ydinreaktorissa tähän mennessä.
French[fr]
Le réacteur à eau pressurisée REP, conçu par Areva/Siemens, propose l'utilisation de taux de combustion du combustible de 60 GWd/tU ou davantage, un chiffre supérieur à tout autre réacteur nucléaire actuel.
Italian[it]
Il reattore europeo ad acqua pressurizzata EPR, progettato dalle società Areva e Siemens, prevede l’impiego di combustibili con percentuali di energia prodotta per quantità di combustibile, misura espressa in gigawatt-giorni per tonnellata di uranio, pari o superiori a 60 GWd/tU.
Dutch[nl]
De Europese Drukwaterreactor EPR die door Areva/Siemens is ontworpen, voorziet in een versplijtingsgraad van 60 GWd/ton uranium of meer, wat hoger is dan in alle commerciële kernreactoren tot nu toe.
Portuguese[pt]
O reactor europeu de água pressurizada concebido por Areva/Siemens destina-se a utilizar combustível com elevadas taxas de combustão de 60 GWd/tU ou mais, nível que é superior ao de qualquer reactor nuclear comercial até à data.
Swedish[sv]
EPR‐reaktorn (European Pressurised Water Reactor), en tryckvattenreaktor som konstruerats av Areva/Siemens, kommer att ha en bränsleutbränning på 60 GW/d/tU eller mer, vilket är mer än någon annan kommersiell kärnreaktor hittills.