Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tak to jsi jen obyčejný slídil, Archie
English[en]
Oh.Then you' re just a nosey parker, Archie
Spanish[es]
Entonces eres un curioso, Archie
French[fr]
Oh, alors, t' es juste un petit curieux, Archie?
Hungarian[hu]
Akkor csak szimatolgatsz, Archie?
Dutch[nl]
Oh. dan ben je gewoon een nieuwsgierig aagje, Archie