Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, οι ίδιοι οι πρόσφυγες έχουν μείνει στο παρασκήνιο, οι ανθρώπινες ζωές χάνονται σε μια θάλασσα από ιστορίες τρόμου και πολιτικών χειραγωγήσεων.
English[en]
The refugees themselves, meanwhile, are left in the background, human lives lost among the sea of scare stories and political manipulation.
Spanish[es]
Los propios refugiados, mientras tanto, quedan en segunda plano; vidas humanas que se pierden en el océano de historias aterradoras y manipulaciones políticas.
French[fr]
Quant aux réfugiés eux-mêmes, ils sont laissés à l'arrière-plan, vies humaines égarées dans les flots d'histoires à faire peur et de manipulation politique.
Malagasy[mg]
Fa ireo mpitsoa-ponenana izy tenany kosa, mandritra izany fotoana izany, tavela any ambadik'i sahondra, ain'olona afoy eny an-dranomasin'ny tantara mahaontsa sy ny lalao politika.
Russian[ru]
А тем временем, беженцы остаются в стороне. Жизни, затерянные среди океана пугающих историй и политических манипуляций.