Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ولم يتم بعد تحديد علاقة سببية بين العدوى بفيروس زيكا وبين العيوب الولادية والمتلازمات العصبية، ولكن هناك شك كبير في وجود هذه العلاقة السببية.
English[en]
A causal relationship between Zika virus infection and birth defects and neurological syndromes has not been established, but is strongly suspected.
Spanish[es]
Aunque todavía no se ha establecido una relación causal entre el virus de Zika y las malformaciones congénitas y síndromes neurológicos, hay fuertes motivos para sospechar su existencia.
French[fr]
La relation de cause à effet entre l’infection à virus Zika et les malformations congénitales ou les syndromes neurologiques n’a pas été établie, mais la suspicion est forte.
Russian[ru]
Причинная связь между инфекцией, вызванной вирусом Зика, и врожденными дефектами и неврологическими синдромами не была установлена, однако имеются серьёзные подозрения относительно её наличия.
Chinese[zh]
寨卡病毒感染与出生缺陷和神经综合征之间的因果关系尚未得到确定,但很可能存在因果关系。