Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Kapitáne, doprovoďte velitele Floresovou.
Danish[da]
Bådchef, ekskorter kommandør Flores til hendes køje.
German[de]
Bootsleiter, eskortieren sie Kommander Flores zu ihrer Koje.
Greek[el]
Αρχηγέ πληρώματος συνόδευσε την Αντιπλοίαρχο Φλόρες στην κουκέτα της.
English[en]
Chief of the Boat, escort Commander Flores to her rack.
Spanish[es]
Jefe de barco, escolte a la Comandante Flores a su litera.
Estonian[et]
Pootsman, eskortige komandör Flores tema kajutisse.
Finnish[fi]
Pursimies, saattakaa komentaja Flores hyttiinsä.
French[fr]
Chef de bord, escortez le commandant Flores à sa cabine.
Hebrew[he]
מפקד כלי השיט, לווה את המפקדת פלורס למגוריה.
Croatian[hr]
Šefe broda, otpratite narednicu Flores do njenog mjesta.
Hungarian[hu]
Hajóparancsnok, kísérje Flores parancsnokot a fülkéjéhez.
Italian[it]
Capo equipaggio, scorti il comandante Flores nella sua stanza.
Dutch[nl]
Bootchef, escorteer Commandant Flores naar haar kooi.
Polish[pl]
Starszy podoficerze, odeskortować komandor Flores do jej kajuty.
Portuguese[pt]
Chefe do navio, acompanhe a Comandante Flores à sua camarata.
Romanian[ro]
Şef de navă, escorteaz-o pe comandantul Flores la cabina ei.
Slovenian[sl]
Vodja palube, pospremite poveljnico Floresovo v njene prostore.
Serbian[sr]
Šefe broda, otpratite narednika Flores do njenog kreveta.
Swedish[sv]
Båtschef, eskortera Kommendör Flores till sin hytt.
Thai[th]
หัวหน้าเรือ นําตัวผู้บังคับการฟลอเรสไปที่ชั้นของเธอ
Turkish[tr]
C.O.B. Komutan Flores'e yatağına kadar eşlik edin.