Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولست أعرف حتى ان كانت تحب البيتزا
Bulgarian[bg]
Дори незнам дали обича пица.
Bosnian[bs]
Ne znam ni je li voljela pizzu.
Czech[cs]
Ani nevím, jestli měla ráda pizzu.
German[de]
Vielleicht mochte sie gar keine Pizza.
Greek[el]
Δεν ξέρω ακόμη αν της αρέσει πίτσα.
English[en]
I don't even know if she likes pizza.
Spanish[es]
Ni siquiera sé si le gusta la pizza.
Estonian[et]
Ma ei teagi, kas ta armastas pitsat!
Finnish[fi]
En tiedä, pitikö hän edes pizzasta.
French[fr]
Je ne sais même pas si elle aime les pizzas.
Hebrew[he]
אני אפילו לא יודעת אם היא אהבה פיצה.
Croatian[hr]
Ne znam ni je li voljela pizzu.
Hungarian[hu]
Én nem is tudom, ha szeret pizza.
Italian[it]
Non so piu'neanche se amava la pizza.
Dutch[nl]
Ik weet niet eens of ze van pizza houd.
Polish[pl]
Nawet nie wiem, czy lubi pizzę.
Portuguese[pt]
Nem sei se ela gosta de pizza.
Romanian[ro]
Nu știu, chiar dacă îi place pizza.
Russian[ru]
Я не знаю даже, любила ли она пиццу.
Slovenian[sl]
Niti tega ne vem, če je sploh imela rada pico.
Serbian[sr]
Ne znam ni je li voljela pizzu.
Turkish[tr]
Pizza sevip sevdiğini bile bilmiyordum.
Vietnamese[vi]
Còn còn thậm chí không biết liệu bà có thích pizza thật không.