Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এদিকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের লোক প্রশাসন বিভাগের করা অন্য একটি গবেষণায় দেখা গেছে, ঢাকা শহরের ৭৬ শতাংশ রিকশাচালক মোবাইল ফোনের মাধ্যমে গ্রামের বাড়িতে টাকা পাঠান। কারণ, এটিকে তারা ঝুঁকিমুক্ত ও অধিক সাশ্রয়ী সেবা বলে মনে করেন। জন ওয়েন টুইট করেছেন:
English[en]
Another study by the public administration department of the Dhaka University, found that nearly 76 per cent of rickshaw-pullers in Dhaka send money back home to their villages through mobile banking due to its safety and cost efficiency.
Spanish[es]
Otro estudio realizado por el departamento de administración pública de la Universidad de Dhaka concluyó que casi el 76% de los conductores de rickshaws en Dhaka envía dinero a sus familias en sus pueblos de origen a través de la banca móvil, gracias a su seguridad y bajo costo.
French[fr]
Une autre étude menée par la faculté d'administration publique de l'Université de Dacca, a trouvé [bn] que près de 76% des conducteurs de rickshaw de Dacca envoient de l'argent à leur village natal via la banque mobile en raison de sa sécurité et de ses coûts de transfert bas.
Japanese[ja]
これとは別にダッカ大学の行政学部の研究 でも、ダッカでリキシャを引く人の76%が、故郷の村の家族へお金を送るのに安全と送金手数料を考えてモバイルバンキングを利用していた。
Polish[pl]
Inne badania wykonane przez departament administracji publicznej Uniwersytetu Dhaka odkryły. że niemal 76% rikszarzy w Dhace wysyła swoje pieniądze do domowych wiosek przez mobilne usługi z powodu bezpieczeństwa i wydajności kosztów.