Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Želim da mogu dovesti svoj smedji šecer kuci u 1 ujutro.
Czech[cs]
Chci mít možnost vodit svý karamelový lízátko domu v jednu ráno.
Greek[el]
Θέλω να μπορώ να φέρνω την καφέ ζαχα - ρίτσα μου σπίτι στις 1:00 τα ξημερώματα.
English[en]
I wanna be able to bring my brown sugar home at 1 a.
French[fr]
L'autorisation de ramener mon sucre de canne à 1 h du mat'.
Croatian[hr]
Želim da mogu dovesti svoj smedji šećer kući u 1 ujutro.
Hungarian[hu]
Szeretném, ha hajnali egyre hozhatnám haza az én barna kis édességem.
Italian[it]
Voglio essere libero di portare a casa la mia mousse al cioccolato all'una.
Polish[pl]
Chcę móc odstawiać moją czekoladkę do domu o 1:00.
Portuguese[pt]
Quero ser possível trazer o meu açúcar mascavado, a casa à 1:00h.
Romanian[ro]
Vreau sa fie in masura sa aduca acasa mea de zahar brun la 01:00.
Slovenian[sl]
Želim, da prineseš moj rjavi sladkorček ob 13.
Swedish[sv]
Jag vill kunna ta hem mitt bruna socker klockan ett på natten.