Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يعني أنّه يمكننا إيقاف أعمال ملاحقة العصابات هذه ونعود لكوننا أطباء
German[de]
Das bedeutet, wir können aufhören Schnüffler zu spielen und wieder Ärzte sein.
Greek[el]
'ρα σταματάμε το ντετεκτιβιλίκι, και ξαναγινόμαστε γιατροί.
English[en]
Which means we can stop the bloodhound gang routine and go back to being doctors.
Spanish[es]
Lo que significa que podemos dejar de hacer de sabuesos y volver a ser médicos.
French[fr]
On peut arrêter de jouer les flics et redevenir des médecins.
Hebrew[he]
מה שאומר שאנחנו יכולים להפסיק את הקטע עם כלבי הגישוש ולחזור להיות רופאים.
Croatian[hr]
Što znači da možemo prestati igrati se istražitelja i opet biti doktori.
Hungarian[hu]
Azaz nem kell tovább játszanunk a kopót, és lehetünk megint orvosok.
Italian[it]
Quindi possiamo smetterla di ficcare il naso nelle questioni tra gang e tornare a fare i medici.
Dutch[nl]
Geen verhoren meer, we spelen weer voor arts.
Polish[pl]
Możemy przestać się bawić w Bloodhound Gang i znów być lekarzami.
Portuguese[pt]
Então podemos parar de ser cães farejadores e voltar a ser médicos.
Slovenian[sl]
To pomeni, da lahko prenehamo z vohunjenjem in smo spet zdravniki.
Serbian[sr]
Što znači da treba da prestanemo sa ponašanjem krvožedne rulje i ponovo budemo doktori.