Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, Hannibal si starosti nedělá.
German[de]
Nein, Hannibal lässt sich nicht beunruhigen.
Greek[el]
Όχι, ο Χάνιμπαλ δεν ανησυχεί.
English[en]
No, Hannibal doesn't worry.
Spanish[es]
No, Hannibal no se preocupa.
Finnish[fi]
Hannibal ei murehdi.
Hebrew[he]
חניבעל לא דואג.
Croatian[hr]
Nije, Hannibal ne brine.
Hungarian[hu]
Nem, Hannibal nem aggódik.
Indonesian[id]
Tidak, Hannibal tak pernah punya rasa kekhawatiran.
Italian[it]
No, Hannibal non si preoccupa.
Dutch[nl]
Hannibal maakt zich geen zorgen.
Polish[pl]
Nie Hannibal.
Portuguese[pt]
Não, o Hannibal não se preocupa.
Romanian[ro]
Hannibal nu-şi face grijii.
Russian[ru]
Нет. Ганнибал не волнуется.
Swedish[sv]
Hannibal oroar sig inte.
Turkish[tr]
Hayır, Hannibal endişelenmez.