Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Bevolking Die Mende en die Temne is die grootste van Sierra Leone se 18 inheemse stamme.
Arabic[ar]
الشعب: تُعد قبيلتا المندي والتمن من اكبر قبائل سيراليون المحلية التي يبلغ عددها ثماني عشرة.
Bemba[bem]
Abantu AbaMende na baTemne e mitundu yakulisha pa mitundu 18 iyaba mu Sierra Leone.
Cebuano[ceb]
Katawhan Ang Mende ug Temne mao ang labing dagko sa 18 ka tribo sa Sierra Leone.
Czech[cs]
Lidé Z 18 domorodých kmenů v Sieře Leone jsou největší Mende a Temne.
Danish[da]
Befolkning De to største af Sierra Leones 18 oprindelige folkegrupper er mende og temne.
German[de]
Bevölkerung: In Sierra Leone bilden die Mende und die Temne die zwei größten der 18 einheimischen Volksstämme.
Efik[efi]
Mme Owo Mende ye Temne ẹwak ẹkan ke otu ekpụk 18 oro ẹdude ke Sierra Leone.
Greek[el]
Κάτοικοι Οι φυλές Μέντε και Τέμνε είναι οι μεγαλύτερες από τις 18 φυλές ιθαγενών της Σιέρα Λεόνε.
English[en]
People The Mende and the Temne are the largest of Sierra Leone’s 18 indigenous tribes.
Spanish[es]
Población De los 18 grupos tribales que habitan Sierra Leona, los mendé y los temne son los más grandes.
Estonian[et]
Rahvastik Mended ja temned on Sierra Leone 18 rahvarühmast arvukaimad.
Finnish[fi]
Väestö Sierra Leonen 18 alkuperäisheimosta suurimmat ovat mendet ja temnet.
French[fr]
Population La Sierra Leone compte 18 tribus indigènes, les plus grandes étant les Mendés et les Temnés.
Hiligaynon[hil]
Pumuluyo Ang Mende kag Temne amo ang pinakadaku sa 18 ka tumandok nga tribo sang Sierra Leone.
Croatian[hr]
Stanovništvo: U Sijera Leoneu živi 18 afričkih naroda, a najbrojniji su Mende i Temne.
Hungarian[hu]
Emberek: Sierra Leonéban 18 bennszülött törzs él. Köztük a temne és a mende a legnagyobb.
Armenian[hy]
Բնակչությունը։ Մենդե եւ տեմնե ցեղերը ամենամեծն են Սիեռա Լեոնեի 18 բնիկ ցեղերից։
Indonesian[id]
Penduduk Suku Mende dan Temne adalah dua suku terbesar dari 18 suku pribumi di Sierra Leone.
Iloko[ilo]
Umili Ti Mende ken ti Temne ti kaaduan kadagiti 18 a katutubo a tribu iti Sierra Leone.
Italian[it]
Popolazione I mende e i temne sono i principali dei 18 gruppi etnici della Sierra Leone.
Japanese[ja]
住民 シエラレオネにいる18の現地民族のうち,特に多いのがメンデ族とテムネ族です。
Kazakh[kk]
Халқы. Темне мен менде Сьерра-Леонедегі жергілікті 18 тайпаның ішінде ең үлкендері болып табылады.
Korean[ko]
국민 시에라리온의 18개 토착 부족 중 가장 큰 두 부족은 멘데족과 템네족이다.
Malagasy[mg]
Mponina Misy foko 18 any Sierra Leone, ka ny foko mendé sy temen no lehibe indrindra.
Burmese[my]
လူမျိုး ဆီအဲရာလီယွန်မှာရှိတဲ့ တိုင်းရင်းသား ၁၈ မျိုးမှာ မဲန်ဒီနဲ့ ထဲမ်နီလူမျိုးက အများဆုံးပဲ။
Norwegian[nb]
Befolkning Mende og temne er de største av de 18 folkegruppene i Sierra Leone.
Dutch[nl]
Bevolking De Mende en de Temne zijn de grootste van Sierra Leones 18 inheemse stammen.
Northern Sotho[nso]
Batho Mamende le Matemne ke merafo e megolo kua Sierra Leone go feta merafo e mengwe e 18 ya moo.
Nyanja[ny]
Anthu Ku Sierra Leone kuli mitundu 18 ya anthu koma mitundu ikuluikulu ndi ya Amende ndi Atemne.
Ossetic[os]
Цӕрджытӕ. Сьерра-Леонейы цы 18 адӕмыхатты ис, уыдонӕй ӕппӕты стырдӕр сты менде ӕмӕ темне.
Polish[pl]
Ludność Najliczniejszymi spośród 18 miejscowych plemion są Mende i Temne.
Portuguese[pt]
Povo Dos 18 grupos étnicos que existem em Serra Leoa, os maiores são os mendes e os temnes.
Rundi[rn]
Abanyagihugu Ubwoko bw’aba Mende n’aba Temne ni bwo bwoko bugizwe n’abantu benshi kuruta ubundi mu bwoko 18 bw’imvukira za Sierra Leone.
Romanian[ro]
Populaţia. Dintre cele 18 triburi de indigeni din Sierra Leone, cele mai mari sunt mende şi temne.
Russian[ru]
Население. Менде и темне — самые многочисленные из 18 коренных народов Сьерра-Леоне.
Kinyarwanda[rw]
Abaturage: Abamende n’Abatemuni ni yo moko afite abaturage benshi mu moko 18 y’abasangwabutaka bo muri Siyera Lewone.
Sinhala[si]
ජනයා සියරා ලියොන්හි සිටින ගෝත්ර 18න් විශාලම ගෝත්ර දෙක වන්නේ මෙන්ඩෙ සහ ටිම්නියි.
Slovak[sk]
Ľudia Sierra Leone je domovom 18 domorodých kmeňov. Najpočetnejšími z nich sú Mendovia a Temnovia.
Slovenian[sl]
Prebivalstvo: Od 18 domorodnih plemen, ki živijo v Sierri Leone, sta največji plemeni Mende in Temne.
Shona[sn]
Vanhu VaMende nevaTemne ndivo madzinza makuru zvikuru pamadzinza 18 evanhu vemuSierra Leone.
Albanian[sq]
Popullsia: Sierra-Leone ka 18 fise indigjene. Mendët dhe timnët janë fiset më të mëdha.
Serbian[sr]
Stanovništvo. Sijera Leone je postojbina 18 plemena, od kojih su najveća Mende i Temne.
Southern Sotho[st]
Batho Morabe oa Mende le oa Temne ke eona e meholo ka ho fetisisa merabeng e 18 ea Sierra Leone.
Swedish[sv]
Befolkning Mende och temne är de största av Sierra Leones 18 inhemska stammar.
Swahili[sw]
Watu Wamende na Watemne ndiyo makabila makubwa zaidi miongoni mwa makabila 18 nchini Sierra Leone.
Congo Swahili[swc]
Watu Wamende na Watemne ndiyo makabila makubwa zaidi miongoni mwa makabila 18 nchini Sierra Leone.
Tagalog[tl]
Mamamayan Ang Mende at Temne ang pinakamalalaki sa 18 katutubong tribo sa Sierra Leone.
Tswana[tn]
Batho Ba-Mende le Ba-Temne ke yone merafe e megolo go gaisa mo merafeng e le 18 e e tlholegang kwa Sierra Leone.
Turkish[tr]
Nüfus Sierra Leone’deki 18 yerli kabilesinin en büyükleri Mende ve Temne’dir.
Tsonga[ts]
Vanhu va kona Vamende ni Vatemne hi vona vanhu vo tala eka tinxaka ta 18 ta vanhu lava davukaka eSierra Leone.
Ukrainian[uk]
Населення. Менде та темне — це дві найбільші з 18 етнічних груп Сьєрра-Леоне.
Xhosa[xh]
Abantu AmaMende namaTemne zezona zizwe zikhulu kweziyi-18 eSierra Leone.
Yoruba[yo]
Àwọn Èèyàn Ẹ̀yà Mende àti Temne ló pọ̀ jù lára ẹ̀yà méjìdínlógún [18] tó wà ní Sierra Leone.
Chinese[zh]
国民 塞拉利昂有18个原住族群,其中门德族和滕内族是最大的。
Zulu[zu]
Abantu AmaMende namaTemne ayizizwe zendabuko ezinkulu kunazo zonke kwezingu-18 eSierra Leone.