Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكننا إتباع هذه القنوات ، الى الخزان الجبلي في " آن سارا ".
Bulgarian[bg]
Можем да следваме тези водопроводи до резервоара в планината в Ан-Сара.
Bosnian[bs]
Moremo pratiti ovaj akvadukt u planinski rezervoar An-Sara.
Czech[cs]
Mohli bychom jít podél těch akvaduktů směrem k horskému rezervoáru v An-Saře.
German[de]
Wir können diesen Aquädukte folgen auf den Berg Reservoir bei An-Sara.
Greek[el]
Μπορούμε να ακολουθήσουμε αυτά τα κανά - λια νερού ως την δεξαμενή στην Αν-Σάρα.
English[en]
We can follow these aqueducts to the mountain reservoir at An-Sara.
Spanish[es]
Podemos seguir estos acueductos hasta un embalse de montaña en An-Sara.
Persian[fa]
ميتونيم راه اين كانال ها رو دنبال كنيم تا به كوهستان منبع آب ، آن-سارا برسيم
Finnish[fi]
Voimme seurata viemäreitä An-Saran tekojärvelle.
French[fr]
Nous pouvons suivre ces aqueducs jusqu'au reservoir de la montagne à An-Sara.
Hebrew[he]
אנו יכולים ללכת בעקבות מוביל המים עד למאגר המים ההררי ב-אן-שרה.
Croatian[hr]
Možemo pratiti ove vodovode do planinskog rezervoara na An-Sari.
Hungarian[hu]
Követhetjük a vízvezetékeket az An-Sarai hegyi víztározóig.
Indonesian[id]
Kita dapat mengikuti saluran air ini ke gunung reservoir pada An-Sara.
Dutch[nl]
We kunnen deze aquaduct volgen naar het reservoir van de berg aan An-Sara.
Polish[pl]
Możemy podążać wzdłuż tych akweduktów do górskich zbiorników w An-Sara.
Portuguese[pt]
Podemos seguir os aquedutos... até a reserva na Montanha Ansaara.
Romanian[ro]
Putem merge după aceste apeducte până la rezervorul muntelui din An-Sara.
Slovak[sk]
Mohli by sme ísť popri tamtých akvaduktoch smerom k horskému rezervoáru v An-Sare.
Slovenian[sl]
Sledimo tem kanalom do gorskega rezervata An-Sara.
Albanian[sq]
Mundemi të ndjekim këta kanale deri tek depozita në Av Sara.
Serbian[sr]
Možemo pratiti ove vodovode do planinskog rezervoara na An-Sara.
Swedish[sv]
Vi kan följa vattnet till reservoaren vid An-Sara.
Turkish[tr]
An-Sara'nın dağ rezervine kadar şu su kemerlerini takip edebiliriz.
Vietnamese[vi]
Chúng ta có thể theo những đường cống này để ra hồ chứa ở trên núi tại An-Sara