Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رفاق ، هذه عقوبة ممتازة
Bulgarian[bg]
Хора, Това си е първокласно наказание.
Czech[cs]
Lidi, tohle je fantastickej trest.
German[de]
Leute, das ist Bestrafung wie aus dem Lehrbuch.
Greek[el]
Παιδιά... αυτή είναι πρώτης τάξεως τιμωρία.
English[en]
You guys, this is top-notch punishment.
Spanish[es]
Chicos, este es un castigo de primera.
French[fr]
Les gars, c'est un châtiment de premier choix.
Hebrew[he]
חבר'ה, זה עונש איכותי.
Hungarian[hu]
Srácok, ez a kíváló bűntetés.
Indonesian[id]
Kalian, Ini adalah hukuman yang terkemuka.
Italian[it]
Ragazzi, avete scelto un'ottima punizione.
Japanese[ja]
さあ 、 皆 超 一 級 の 罰 だ
Dutch[nl]
Dit is straf op het hoogste niveau.
Polish[pl]
To pierwszorzędna kara, moi drodzy.
Portuguese[pt]
Pessoal, esta é uma punição de alto nível.
Romanian[ro]
Voi, acest lucru este pedeapsă de top-notch.
Russian[ru]
Ребята, это просто шикарное наказание.
Serbian[sr]
Ljudi ovo je vrhunska kazna.
Turkish[tr]
Gerçekten on numara bir ceza oldu.